María-José Varela Salinas

María-José Varela Salinas is a lecturer of Translating and Interpreting in the German Department of the University of Málaga. She leads the research team e-dint (specialized discourse and new technologies) and the journal for Translators and Interpretors redit.

Aspectos de la traducción biosanitaria español–alemán / alemán–español

Translating and Interpreting Healthcare Discourses / Traducir e interpretar en el ámbito sanitario

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.328 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.376 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.717.016 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.063.352 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.464 B - /_init ... debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,005s, mem: 20.197.136 B - ce_list debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,002s, mem: 20.205.544 B - ce_list get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.304 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.968 B - ce_list show debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.968 B - ce_list debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.856 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,010s, mem: 20.352.728 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.576 B - ce_list show debug: global diff: 0,074s, last diff: 0,043s, mem: 21.531.744 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,111s, last diff: 1,037s, mem: 27.282.064 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,145s, last diff: 0,034s, mem: 27.338.168 B - page_author debug: global diff: 1,145s, last diff: 0,000s, mem: 27.338.544 B - Menu... debug: global diff: 1,227s, last diff: 0,082s, mem: 27.965.736 B - /Menu debug: global diff: 1,227s, last diff: 0,000s, mem: 27.967.536 B - page_standard components debug: global diff: 1,227s, last diff: 0,000s, mem: 27.968.312 B - page_standard components end debug: global diff: 1,227s, last diff: 0,000s, mem: 27.970.704 B - html... debug: global diff: 1,228s, last diff: 0,001s, mem: 28.021.952 B - head... debug: global diff: 1,230s, last diff: 0,003s, mem: 28.032.728 B - menu debug: global diff: 1,272s, last diff: 0,042s, mem: 27.965.008 B - /menu debug: global diff: 1,273s, last diff: 0,000s, mem: 27.964.920 B - /menu, html... debug: global diff: 1,274s, last diff: 0,002s, mem: 28.010.704 B - /head debug: global diff: 1,281s, last diff: 0,006s, mem: 28.018.480 B - END.