María-José Varela Salinas

María-José Varela Salinas is a lecturer of Translating and Interpreting in the German Department of the University of Málaga. She leads the research team e-dint (specialized discourse and new technologies) and the journal for Translators and Interpretors redit.

Aspectos de la traducción biosanitaria español–alemán / alemán–español

Translating and Interpreting Healthcare Discourses / Traducir e interpretar en el ámbito sanitario

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.168 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.216 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.856 B - /READY... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,006s, mem: 20.066.032 B - _init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.144 B - /_init ... debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,006s, mem: 20.199.848 B - ce_list debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.208.256 B - ce_list get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,009s, mem: 20.344.016 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.680 B - ce_list show debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,003s, mem: 20.343.680 B - ce_list debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.568 B - ce_list get items debug: global diff: 0,060s, last diff: 0,031s, mem: 20.355.440 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,061s, last diff: 0,001s, mem: 20.355.288 B - ce_list show debug: global diff: 0,122s, last diff: 0,061s, mem: 21.542.680 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,286s, last diff: 1,164s, mem: 29.556.864 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,322s, last diff: 0,036s, mem: 29.713.568 B - page_author debug: global diff: 1,323s, last diff: 0,000s, mem: 29.713.944 B - Menu... debug: global diff: 1,444s, last diff: 0,122s, mem: 30.649.552 B - /Menu debug: global diff: 1,445s, last diff: 0,000s, mem: 30.651.352 B - page_standard components debug: global diff: 1,445s, last diff: 0,000s, mem: 30.652.128 B - page_standard components end debug: global diff: 1,445s, last diff: 0,000s, mem: 30.654.520 B - html... debug: global diff: 1,445s, last diff: 0,001s, mem: 30.705.768 B - head... debug: global diff: 1,449s, last diff: 0,003s, mem: 30.716.560 B - menu debug: global diff: 1,519s, last diff: 0,070s, mem: 30.587.432 B - /menu debug: global diff: 1,519s, last diff: 0,000s, mem: 30.587.344 B - /menu, html... debug: global diff: 1,521s, last diff: 0,002s, mem: 30.678.024 B - /head debug: global diff: 1,527s, last diff: 0,006s, mem: 30.681.576 B - END.