María-José Varela Salinas

María-José Varela Salinas is a lecturer of Translating and Interpreting in the German Department of the University of Málaga. She leads the research team e-dint (specialized discourse and new technologies) and the journal for Translators and Interpretors redit.

Aspectos de la traducción biosanitaria español–alemán / alemán–español

Translating and Interpreting Healthcare Discourses / Traducir e interpretar en el ámbito sanitario

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.663.816 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.665.864 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.732.504 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.078.680 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.078.792 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.212.496 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.220.904 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.356.664 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.328 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.356.328 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.358.216 B - ce_list get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,016s, mem: 20.368.088 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,000s, mem: 20.367.936 B - ce_list show debug: global diff: 0,068s, last diff: 0,035s, mem: 21.555.328 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,261s, last diff: 1,193s, mem: 29.368.312 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,311s, last diff: 0,050s, mem: 29.522.416 B - page_author debug: global diff: 1,312s, last diff: 0,000s, mem: 29.522.792 B - Menu... debug: global diff: 1,435s, last diff: 0,124s, mem: 30.437.576 B - /Menu debug: global diff: 1,436s, last diff: 0,000s, mem: 30.439.376 B - page_standard components debug: global diff: 1,436s, last diff: 0,000s, mem: 30.440.152 B - page_standard components end debug: global diff: 1,436s, last diff: 0,000s, mem: 30.442.544 B - html... debug: global diff: 1,436s, last diff: 0,001s, mem: 30.493.792 B - head... debug: global diff: 1,440s, last diff: 0,003s, mem: 30.504.568 B - menu debug: global diff: 1,509s, last diff: 0,070s, mem: 30.379.536 B - /menu debug: global diff: 1,510s, last diff: 0,000s, mem: 30.379.448 B - /menu, html... debug: global diff: 1,512s, last diff: 0,003s, mem: 30.466.032 B - /head debug: global diff: 1,518s, last diff: 0,006s, mem: 30.469.728 B - END.