María-José Varela Salinas

María-José Varela Salinas ist Dozentin für Übersetzen und Dolmetschen im Fachbereich Deutsch der Universität von Málaga. Sie leitet die Forschungsgruppe e-dint (Studium und Lehre von Fachdiskursen und neuen Technologien) und die Übersetzungs- und Dolmetscherzeitschrift redit.

Aspectos de la traducción biosanitaria español–alemán / alemán–español

Translating and Interpreting Healthcare Discourses / Traducir e interpretar en el ámbito sanitario

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.657.512 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.659.560 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.726.200 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.079.288 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.079.400 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.213.120 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 20.221.528 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.357.304 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.968 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.356.968 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.358.856 B - ce_list get items debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,021s, mem: 20.368.728 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,000s, mem: 20.368.576 B - ce_list show debug: global diff: 0,077s, last diff: 0,038s, mem: 21.557.880 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,466s, last diff: 1,389s, mem: 29.343.032 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,522s, last diff: 0,057s, mem: 29.509.816 B - page_author debug: global diff: 1,523s, last diff: 0,001s, mem: 29.510.192 B - Menu... debug: global diff: 1,635s, last diff: 0,112s, mem: 30.345.704 B - /Menu debug: global diff: 1,636s, last diff: 0,000s, mem: 30.348.152 B - page_standard components debug: global diff: 1,636s, last diff: 0,000s, mem: 30.348.288 B - page_standard components end debug: global diff: 1,636s, last diff: 0,000s, mem: 30.350.680 B - html... debug: global diff: 1,636s, last diff: 0,001s, mem: 30.401.928 B - head... debug: global diff: 1,639s, last diff: 0,003s, mem: 30.411.192 B - menu debug: global diff: 1,696s, last diff: 0,057s, mem: 30.333.832 B - /menu debug: global diff: 1,696s, last diff: 0,000s, mem: 30.333.744 B - /menu, html... debug: global diff: 1,698s, last diff: 0,002s, mem: 30.391.656 B - /head debug: global diff: 1,704s, last diff: 0,006s, mem: 30.398.184 B - END.