María-José Varela Salinas

María-José Varela Salinas ist Dozentin für Übersetzen und Dolmetschen im Fachbereich Deutsch der Universität von Málaga. Sie leitet die Forschungsgruppe e-dint (Studium und Lehre von Fachdiskursen und neuen Technologien) und die Übersetzungs- und Dolmetscherzeitschrift redit.

Aspectos de la traducción biosanitaria español–alemán / alemán–español

Translating and Interpreting Healthcare Discourses / Traducir e interpretar en el ámbito sanitario

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.896 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.944 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.584 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.832 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.944 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.197.632 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 20.206.040 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.816 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.341.480 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.341.480 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.343.368 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,012s, mem: 20.353.240 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.088 B - ce_list show debug: global diff: 0,066s, last diff: 0,036s, mem: 21.534.168 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,920s, last diff: 0,854s, mem: 27.353.096 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,958s, last diff: 0,038s, mem: 27.423.040 B - page_author debug: global diff: 0,958s, last diff: 0,000s, mem: 27.423.416 B - Menu... debug: global diff: 1,060s, last diff: 0,101s, mem: 28.108.944 B - /Menu debug: global diff: 1,060s, last diff: 0,000s, mem: 28.111.392 B - page_standard components debug: global diff: 1,060s, last diff: 0,000s, mem: 28.111.528 B - page_standard components end debug: global diff: 1,060s, last diff: 0,000s, mem: 28.113.920 B - html... debug: global diff: 1,061s, last diff: 0,001s, mem: 28.165.168 B - head... debug: global diff: 1,064s, last diff: 0,003s, mem: 28.174.432 B - menu debug: global diff: 1,115s, last diff: 0,051s, mem: 28.109.032 B - /menu debug: global diff: 1,115s, last diff: 0,000s, mem: 28.108.944 B - /menu, html... debug: global diff: 1,117s, last diff: 0,002s, mem: 28.171.112 B - /head debug: global diff: 1,140s, last diff: 0,023s, mem: 28.160.952 B - END.