María-José Varela Salinas

María-José Varela Salinas ist Dozentin für Übersetzen und Dolmetschen im Fachbereich Deutsch der Universität von Málaga. Sie leitet die Forschungsgruppe e-dint (Studium und Lehre von Fachdiskursen und neuen Technologien) und die Übersetzungs- und Dolmetscherzeitschrift redit.

Aspectos de la traducción biosanitaria español–alemán / alemán–español

Translating and Interpreting Healthcare Discourses / Traducir e interpretar en el ámbito sanitario

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.104 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.152 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.792 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.067.880 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.992 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.712 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 20.210.120 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.896 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.560 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,003s, mem: 20.345.560 B - ce_list debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,002s, mem: 20.347.448 B - ce_list get items debug: global diff: 0,047s, last diff: 0,027s, mem: 20.357.320 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,048s, last diff: 0,001s, mem: 20.357.168 B - ce_list show debug: global diff: 0,107s, last diff: 0,060s, mem: 21.546.472 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,909s, last diff: 1,802s, mem: 29.340.992 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,960s, last diff: 0,051s, mem: 29.507.904 B - page_author debug: global diff: 1,961s, last diff: 0,001s, mem: 29.508.280 B - Menu... debug: global diff: 2,100s, last diff: 0,139s, mem: 30.343.792 B - /Menu debug: global diff: 2,100s, last diff: 0,000s, mem: 30.346.240 B - page_standard components debug: global diff: 2,100s, last diff: 0,000s, mem: 30.346.376 B - page_standard components end debug: global diff: 2,100s, last diff: 0,000s, mem: 30.348.768 B - html... debug: global diff: 2,101s, last diff: 0,001s, mem: 30.400.016 B - head... debug: global diff: 2,103s, last diff: 0,003s, mem: 30.409.296 B - menu debug: global diff: 2,165s, last diff: 0,062s, mem: 30.331.936 B - /menu debug: global diff: 2,165s, last diff: 0,000s, mem: 30.331.848 B - /menu, html... debug: global diff: 2,168s, last diff: 0,002s, mem: 30.389.760 B - /head debug: global diff: 2,175s, last diff: 0,007s, mem: 30.396.288 B - END.