María-José Varela Salinas

María-José Varela Salinas ist Dozentin für Übersetzen und Dolmetschen im Fachbereich Deutsch der Universität von Málaga. Sie leitet die Forschungsgruppe e-dint (Studium und Lehre von Fachdiskursen und neuen Technologien) und die Übersetzungs- und Dolmetscherzeitschrift redit.

Aspectos de la traducción biosanitaria español–alemán / alemán–español

Translating and Interpreting Healthcare Discourses / Traducir e interpretar en el ámbito sanitario

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.641.656 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.704 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.344 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.432 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.544 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.197.264 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.672 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.448 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.341.112 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.341.112 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.343.000 B - ce_list get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,013s, mem: 20.352.872 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.720 B - ce_list show debug: global diff: 0,068s, last diff: 0,037s, mem: 21.542.024 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,937s, last diff: 0,869s, mem: 27.432.648 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,978s, last diff: 0,041s, mem: 27.495.488 B - page_author debug: global diff: 0,979s, last diff: 0,000s, mem: 27.495.864 B - Menu... debug: global diff: 1,075s, last diff: 0,097s, mem: 28.187.936 B - /Menu debug: global diff: 1,076s, last diff: 0,000s, mem: 28.190.384 B - page_standard components debug: global diff: 1,076s, last diff: 0,000s, mem: 28.190.520 B - page_standard components end debug: global diff: 1,076s, last diff: 0,000s, mem: 28.192.912 B - html... debug: global diff: 1,076s, last diff: 0,001s, mem: 28.244.160 B - head... debug: global diff: 1,079s, last diff: 0,003s, mem: 28.253.440 B - menu debug: global diff: 1,130s, last diff: 0,050s, mem: 28.188.368 B - /menu debug: global diff: 1,130s, last diff: 0,000s, mem: 28.188.280 B - /menu, html... debug: global diff: 1,132s, last diff: 0,002s, mem: 28.250.288 B - /head debug: global diff: 1,138s, last diff: 0,007s, mem: 28.240.432 B - END.