María-José Varela Salinas

María-José Varela Salinas ist Dozentin für Übersetzen und Dolmetschen im Fachbereich Deutsch der Universität von Málaga. Sie leitet die Forschungsgruppe e-dint (Studium und Lehre von Fachdiskursen und neuen Technologien) und die Übersetzungs- und Dolmetscherzeitschrift redit.

Aspectos de la traducción biosanitaria español–alemán / alemán–español

Translating and Interpreting Healthcare Discourses / Traducir e interpretar en el ámbito sanitario

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.016 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.064 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.704 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.792 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.904 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.624 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.032 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.808 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.472 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.472 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.360 B - ce_list get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,017s, mem: 20.356.232 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.080 B - ce_list show debug: global diff: 0,071s, last diff: 0,036s, mem: 21.545.384 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,335s, last diff: 1,264s, mem: 29.482.112 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,376s, last diff: 0,041s, mem: 29.650.768 B - page_author debug: global diff: 1,377s, last diff: 0,001s, mem: 29.651.144 B - Menu... debug: global diff: 1,514s, last diff: 0,138s, mem: 30.637.864 B - /Menu debug: global diff: 1,514s, last diff: 0,000s, mem: 30.640.312 B - page_standard components debug: global diff: 1,514s, last diff: 0,000s, mem: 30.640.448 B - page_standard components end debug: global diff: 1,515s, last diff: 0,000s, mem: 30.642.840 B - html... debug: global diff: 1,515s, last diff: 0,001s, mem: 30.694.088 B - head... debug: global diff: 1,518s, last diff: 0,003s, mem: 30.703.352 B - menu debug: global diff: 1,599s, last diff: 0,081s, mem: 30.580.936 B - /menu debug: global diff: 1,599s, last diff: 0,000s, mem: 30.580.848 B - /menu, html... debug: global diff: 1,601s, last diff: 0,002s, mem: 30.671.528 B - /head debug: global diff: 1,613s, last diff: 0,011s, mem: 30.678.056 B - END.