Nathalie Thiede

Nathalie Thiede studied French and English Philology at Freie Universität Berlin and at Université Lumière Lyon 2, and holds a master's degree in translatology from Leipzig University. During her master's studies, she worked as a translator for browser games and in the quality assurance department of a translation agency. She lives in Berlin and works for a language service provider.

Qualität bei der Lokalisierung von Videospielen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.368 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.416 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.056 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.072 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.184 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.880 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.209.288 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.048 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.712 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.712 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.600 B - ce_list get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,018s, mem: 20.354.048 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.896 B - ce_list show debug: global diff: 0,076s, last diff: 0,041s, mem: 21.540.712 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,202s, last diff: 1,125s, mem: 27.524.536 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,208s, last diff: 0,006s, mem: 27.531.128 B - page_author debug: global diff: 1,208s, last diff: 0,001s, mem: 27.531.504 B - Menu... debug: global diff: 1,301s, last diff: 0,093s, mem: 28.194.488 B - /Menu debug: global diff: 1,302s, last diff: 0,000s, mem: 28.196.288 B - page_standard components debug: global diff: 1,302s, last diff: 0,000s, mem: 28.197.064 B - page_standard components end debug: global diff: 1,302s, last diff: 0,000s, mem: 28.198.304 B - html... debug: global diff: 1,302s, last diff: 0,001s, mem: 28.249.552 B - head... debug: global diff: 1,306s, last diff: 0,004s, mem: 28.260.312 B - menu debug: global diff: 1,355s, last diff: 0,049s, mem: 28.188.528 B - /menu debug: global diff: 1,355s, last diff: 0,000s, mem: 28.188.440 B - /menu, html... debug: global diff: 1,357s, last diff: 0,002s, mem: 28.238.160 B - /head debug: global diff: 1,362s, last diff: 0,005s, mem: 28.274.752 B - END.