Nathalie Thiede

Nathalie Thiede studied French and English Philology at Freie Universität Berlin and at Université Lumière Lyon 2, and holds a master's degree in translatology from Leipzig University. During her master's studies, she worked as a translator for browser games and in the quality assurance department of a translation agency. She lives in Berlin and works for a language service provider.

Qualität bei der Lokalisierung von Videospielen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.992 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.040 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,001s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.680 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,006s, mem: 20.062.696 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.062.808 B - /_init ... debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,005s, mem: 20.196.504 B - ce_list debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 20.204.912 B - ce_list get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,010s, mem: 20.340.672 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,001s, mem: 20.340.336 B - ce_list show debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,003s, mem: 20.340.336 B - ce_list debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,002s, mem: 20.342.224 B - ce_list get items debug: global diff: 0,053s, last diff: 0,024s, mem: 20.349.672 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,053s, last diff: 0,001s, mem: 20.349.520 B - ce_list show debug: global diff: 0,109s, last diff: 0,056s, mem: 21.536.336 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,266s, last diff: 1,157s, mem: 27.433.208 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,274s, last diff: 0,008s, mem: 27.438.696 B - page_author debug: global diff: 1,275s, last diff: 0,001s, mem: 27.439.072 B - Menu... debug: global diff: 1,365s, last diff: 0,091s, mem: 28.096.288 B - /Menu debug: global diff: 1,366s, last diff: 0,000s, mem: 28.098.088 B - page_standard components debug: global diff: 1,366s, last diff: 0,000s, mem: 28.098.864 B - page_standard components end debug: global diff: 1,366s, last diff: 0,000s, mem: 28.100.104 B - html... debug: global diff: 1,366s, last diff: 0,001s, mem: 28.151.352 B - head... debug: global diff: 1,370s, last diff: 0,003s, mem: 28.162.112 B - menu debug: global diff: 1,415s, last diff: 0,046s, mem: 28.090.328 B - /menu debug: global diff: 1,416s, last diff: 0,000s, mem: 28.090.240 B - /menu, html... debug: global diff: 1,418s, last diff: 0,003s, mem: 28.152.248 B - /head debug: global diff: 1,430s, last diff: 0,012s, mem: 28.139.688 B - END.