Nathalie Thiede

Nathalie Thiede studied French and English Philology at Freie Universität Berlin and at Université Lumière Lyon 2, and holds a master's degree in translatology from Leipzig University. During her master's studies, she worked as a translator for browser games and in the quality assurance department of a translation agency. She lives in Berlin and works for a language service provider.

Qualität bei der Lokalisierung von Videospielen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.664.008 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.666.056 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.732.696 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.078.712 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.078.824 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.212.520 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.220.928 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.356.688 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.352 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.356.352 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.358.240 B - ce_list get items debug: global diff: 0,038s, last diff: 0,021s, mem: 20.365.688 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,000s, mem: 20.365.536 B - ce_list show debug: global diff: 0,074s, last diff: 0,035s, mem: 21.552.352 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,297s, last diff: 1,224s, mem: 29.408.128 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,304s, last diff: 0,007s, mem: 29.518.240 B - page_author debug: global diff: 1,305s, last diff: 0,000s, mem: 29.518.616 B - Menu... debug: global diff: 1,443s, last diff: 0,138s, mem: 30.439.592 B - /Menu debug: global diff: 1,444s, last diff: 0,001s, mem: 30.441.392 B - page_standard components debug: global diff: 1,444s, last diff: 0,000s, mem: 30.442.168 B - page_standard components end debug: global diff: 1,444s, last diff: 0,000s, mem: 30.443.408 B - html... debug: global diff: 1,444s, last diff: 0,001s, mem: 30.494.656 B - head... debug: global diff: 1,449s, last diff: 0,005s, mem: 30.505.400 B - menu debug: global diff: 1,563s, last diff: 0,114s, mem: 30.380.368 B - /menu debug: global diff: 1,563s, last diff: 0,000s, mem: 30.380.280 B - /menu, html... debug: global diff: 1,567s, last diff: 0,004s, mem: 30.466.864 B - /head debug: global diff: 1,576s, last diff: 0,010s, mem: 30.470.688 B - END.