Nathalie Thiede

Nathalie Thiede studied French and English Philology at Freie Universität Berlin and at Université Lumière Lyon 2, and holds a master's degree in translatology from Leipzig University. During her master's studies, she worked as a translator for browser games and in the quality assurance department of a translation agency. She lives in Berlin and works for a language service provider.

Qualität bei der Lokalisierung von Videospielen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.328 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.376 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.016 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.032 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.144 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.840 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.248 B - ce_list get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,007s, mem: 20.345.008 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.672 B - ce_list show debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,003s, mem: 20.344.672 B - ce_list debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,002s, mem: 20.346.560 B - ce_list get items debug: global diff: 0,042s, last diff: 0,020s, mem: 20.354.008 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,042s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.856 B - ce_list show debug: global diff: 0,083s, last diff: 0,041s, mem: 21.540.672 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,553s, last diff: 1,470s, mem: 29.338.328 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,640s, last diff: 0,087s, mem: 29.447.848 B - page_author debug: global diff: 1,641s, last diff: 0,001s, mem: 29.448.224 B - Menu... debug: global diff: 1,765s, last diff: 0,123s, mem: 30.238.184 B - /Menu debug: global diff: 1,765s, last diff: 0,000s, mem: 30.239.984 B - page_standard components debug: global diff: 1,765s, last diff: 0,000s, mem: 30.240.760 B - page_standard components end debug: global diff: 1,765s, last diff: 0,000s, mem: 30.242.000 B - html... debug: global diff: 1,766s, last diff: 0,001s, mem: 30.293.248 B - head... debug: global diff: 1,769s, last diff: 0,003s, mem: 30.304.008 B - menu debug: global diff: 1,821s, last diff: 0,052s, mem: 30.219.936 B - /menu debug: global diff: 1,821s, last diff: 0,000s, mem: 30.219.848 B - /menu, html... debug: global diff: 1,823s, last diff: 0,002s, mem: 30.277.760 B - /head debug: global diff: 1,829s, last diff: 0,006s, mem: 30.281.584 B - END.