Nathalie Thiede

Nathalie Thiede studied French and English Philology at Freie Universität Berlin and at Université Lumière Lyon 2, and holds a master's degree in translatology from Leipzig University. During her master's studies, she worked as a translator for browser games and in the quality assurance department of a translation agency. She lives in Berlin and works for a language service provider.

Qualität bei der Lokalisierung von Videospielen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.507.368 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.509.416 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.576.056 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 21.922.072 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 21.922.184 B - /_init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,003s, mem: 22.055.880 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 22.064.288 B - ce_list get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,004s, mem: 22.200.048 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,000s, mem: 22.199.712 B - ce_list show debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 22.199.712 B - ce_list debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,001s, mem: 22.201.600 B - ce_list get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,026s, mem: 22.209.048 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,000s, mem: 22.208.896 B - ce_list show debug: global diff: 0,080s, last diff: 0,039s, mem: 23.504.880 B - page_author debug: global diff: 0,081s, last diff: 0,000s, mem: 23.505.256 B - Menu... debug: global diff: 0,203s, last diff: 0,122s, mem: 24.482.960 B - /Menu debug: global diff: 0,203s, last diff: 0,000s, mem: 24.484.760 B - page_standard components debug: global diff: 0,203s, last diff: 0,000s, mem: 24.485.856 B - page_standard components end debug: global diff: 0,203s, last diff: 0,000s, mem: 24.487.096 B - html... debug: global diff: 0,204s, last diff: 0,001s, mem: 24.538.344 B - head... debug: global diff: 0,207s, last diff: 0,003s, mem: 24.549.104 B - menu debug: global diff: 0,277s, last diff: 0,070s, mem: 24.415.880 B - /menu debug: global diff: 0,277s, last diff: 0,000s, mem: 24.415.792 B - /menu, html... debug: global diff: 0,279s, last diff: 0,002s, mem: 24.507.120 B - /head debug: global diff: 0,285s, last diff: 0,006s, mem: 24.510.800 B - END.