Petra Zimmermann-González

Petra Zimmermann González teaches at the Department of Translating and Interpreting at the University of Salamanca (Spain). She is an associate professor and freelance translator. Her research focusses on lexicography.

En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.663.856 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.665.904 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.732.544 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.078.600 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.078.712 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.212.432 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.220.840 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.356.600 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.264 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.356.264 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.358.152 B - ce_list get items debug: global diff: 0,038s, last diff: 0,021s, mem: 20.365.632 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,000s, mem: 20.365.480 B - ce_list show debug: global diff: 0,091s, last diff: 0,053s, mem: 21.585.760 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,369s, last diff: 1,278s, mem: 29.398.752 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,381s, last diff: 0,012s, mem: 29.476.216 B - page_author debug: global diff: 1,382s, last diff: 0,001s, mem: 29.476.592 B - Menu... debug: global diff: 1,524s, last diff: 0,142s, mem: 30.391.376 B - /Menu debug: global diff: 1,524s, last diff: 0,000s, mem: 30.393.176 B - page_standard components debug: global diff: 1,524s, last diff: 0,000s, mem: 30.393.952 B - page_standard components end debug: global diff: 1,524s, last diff: 0,000s, mem: 30.395.576 B - html... debug: global diff: 1,525s, last diff: 0,001s, mem: 30.446.824 B - head... debug: global diff: 1,528s, last diff: 0,004s, mem: 30.457.600 B - menu debug: global diff: 1,616s, last diff: 0,087s, mem: 30.332.568 B - /menu debug: global diff: 1,616s, last diff: 0,000s, mem: 30.332.480 B - /menu, html... debug: global diff: 1,619s, last diff: 0,003s, mem: 30.419.064 B - /head debug: global diff: 1,625s, last diff: 0,007s, mem: 30.422.760 B - END.