Radegundis Stolze

Radegundis Stolze, Dr. phil., M.A. Dipl.-Übers., is a lecturer at TU Darmstadt (Institute for Linguistics and Literary Studies), seminar leader and independent translator. Long-time board member of EST (European Society for Translation Studies). Research interests: Translation theory, hermeneutics of translation, literary and technical translation, linking theory and practice of translational processes.

Hermeneutische Übersetzungskompetenz

Fachübersetzen – Ein Lehrbuch für Theorie und Praxis

The Translator’s Approach – Introduction to Translational Hermeneutics

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.224 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.272 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.912 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.065.960 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.072 B - /_init ... debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,005s, mem: 20.199.776 B - ce_list debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,002s, mem: 20.208.184 B - ce_list get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.944 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.608 B - ce_list show debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.608 B - ce_list debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.496 B - ce_list get items debug: global diff: 0,047s, last diff: 0,026s, mem: 20.357.496 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,048s, last diff: 0,000s, mem: 20.357.344 B - ce_list show debug: global diff: 0,100s, last diff: 0,052s, mem: 21.544.248 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,585s, last diff: 1,485s, mem: 29.561.592 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,680s, last diff: 0,095s, mem: 29.765.440 B - page_author debug: global diff: 1,682s, last diff: 0,001s, mem: 29.765.816 B - Menu... debug: global diff: 1,827s, last diff: 0,146s, mem: 30.701.424 B - /Menu debug: global diff: 1,828s, last diff: 0,000s, mem: 30.703.224 B - page_standard components debug: global diff: 1,828s, last diff: 0,000s, mem: 30.704.000 B - page_standard components end debug: global diff: 1,828s, last diff: 0,000s, mem: 30.706.392 B - html... debug: global diff: 1,828s, last diff: 0,001s, mem: 30.757.640 B - head... debug: global diff: 1,831s, last diff: 0,003s, mem: 30.768.416 B - menu debug: global diff: 1,915s, last diff: 0,083s, mem: 30.639.288 B - /menu debug: global diff: 1,915s, last diff: 0,000s, mem: 30.639.200 B - /menu, html... debug: global diff: 1,917s, last diff: 0,002s, mem: 30.729.880 B - /head debug: global diff: 1,924s, last diff: 0,007s, mem: 30.733.624 B - END.