Radegundis Stolze

Radegundis Stolze, *1950, Dr. phil., M.A. Dipl.­-Übers., Dozentin an der Technischen Universität Darmstadt (Institut für Sprach­ und Literaturwissenschaft), Seminarleiterin und selbstständige Übersetzerin. Langjähriges Vorstandsmitglied der EST (European Society for Translation Studies). Forschungsinteressen: Übersetzungstheorie, Hermeneutik des Übersetzens, literarische und fachliche Übersetzung, Verbindung von Theorie und Praxis translatorischer Prozesse.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.246.776 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.248.984 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.314.232 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 19.608.304 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.608.416 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,003s, mem: 19.755.048 B  - ce_list
debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 19.772.576 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,007s, mem: 19.868.304 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 19.867.968 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 19.879.184 B  - ce_list
debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 19.881.552 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,015s, mem: 19.896.240 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,000s, mem: 19.896.248 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,063s, last diff: 0,032s, mem: 21.181.080 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,911s, last diff: 0,848s, mem: 26.708.296 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 1,040s, last diff: 0,129s, mem: 26.902.000 B  - page_author
debug: global diff: 1,041s, last diff: 0,000s, mem: 26.902.376 B  - Menu...
debug: global diff: 1,144s, last diff: 0,103s, mem: 27.598.968 B  - /Menu
debug: global diff: 1,144s, last diff: 0,000s, mem: 27.601.416 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,144s, last diff: 0,000s, mem: 27.601.552 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,144s, last diff: 0,000s, mem: 27.604.136 B  - html...
debug: global diff: 1,145s, last diff: 0,001s, mem: 27.655.576 B  - head...
debug: global diff: 1,150s, last diff: 0,005s, mem: 27.665.432 B  - menu
debug: global diff: 1,193s, last diff: 0,043s, mem: 27.604.128 B  - /menu
debug: global diff: 1,193s, last diff: 0,000s, mem: 27.604.040 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,195s, last diff: 0,002s, mem: 27.666.464 B  - /head
debug: global diff: 1,201s, last diff: 0,006s, mem: 27.656.656 B  - END.