Sergey Tyulenev

Sergey Tyulenev has taught at the University of Moscow, McGill University, and the University of Cambridge. Now, he is a post-doctoral researcher with the University of the Free State (South Africa). He has published several monographs and a number of articles on the theory and history of translation.

Translation and the Westernization of Eighteenth-Century Russia

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.247.120 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.249.328 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.312.216 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 19.598.808 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.598.920 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 19.745.520 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 19.763.048 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,008s, mem: 19.858.760 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 19.858.424 B - ce_list show debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,002s, mem: 19.869.640 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 19.872.008 B - ce_list get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,008s, mem: 19.882.176 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,000s, mem: 19.882.184 B - ce_list show debug: global diff: 0,059s, last diff: 0,032s, mem: 21.165.664 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,781s, last diff: 0,722s, mem: 26.565.152 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,786s, last diff: 0,005s, mem: 26.581.048 B - page_author debug: global diff: 0,786s, last diff: 0,000s, mem: 26.581.424 B - Menu... debug: global diff: 0,862s, last diff: 0,076s, mem: 27.221.784 B - /Menu debug: global diff: 0,863s, last diff: 0,000s, mem: 27.223.584 B - page_standard components debug: global diff: 0,863s, last diff: 0,000s, mem: 27.224.360 B - page_standard components end debug: global diff: 0,863s, last diff: 0,000s, mem: 27.225.792 B - html... debug: global diff: 0,863s, last diff: 0,000s, mem: 27.277.232 B - head... debug: global diff: 0,866s, last diff: 0,003s, mem: 27.288.744 B - menu debug: global diff: 0,900s, last diff: 0,034s, mem: 27.221.024 B - /menu debug: global diff: 0,900s, last diff: 0,000s, mem: 27.220.936 B - /menu, html... debug: global diff: 0,902s, last diff: 0,002s, mem: 27.283.360 B - /head debug: global diff: 0,908s, last diff: 0,007s, mem: 27.274.720 B - END.