Sergey Tyulenev

Sergey Tyulenev has taught at the University of Moscow, McGill University, and the University of Cambridge. Now, he is a post-doctoral researcher with the University of the Free State (South Africa). He has published several monographs and a number of articles on the theory and history of translation.

Translation and the Westernization of Eighteenth-Century Russia

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.037.632 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.039.680 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,001s, last diff: 0,000s, mem: 21.106.320 B - /READY... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,007s, mem: 21.452.336 B - _init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 21.452.448 B - /_init ... debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,006s, mem: 21.586.144 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 21.594.552 B - ce_list get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,011s, mem: 21.730.312 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,000s, mem: 21.729.976 B - ce_list show debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,007s, mem: 21.729.976 B - ce_list debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,002s, mem: 21.731.864 B - ce_list get items debug: global diff: 0,061s, last diff: 0,025s, mem: 21.739.344 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,062s, last diff: 0,001s, mem: 21.739.192 B - ce_list show debug: global diff: 0,134s, last diff: 0,072s, mem: 22.929.272 B - page_author debug: global diff: 0,135s, last diff: 0,001s, mem: 22.929.648 B - Menu... debug: global diff: 0,310s, last diff: 0,175s, mem: 23.609.328 B - /Menu debug: global diff: 0,310s, last diff: 0,001s, mem: 23.611.128 B - page_standard components debug: global diff: 0,310s, last diff: 0,000s, mem: 23.612.224 B - page_standard components end debug: global diff: 0,310s, last diff: 0,000s, mem: 23.613.464 B - html... debug: global diff: 0,311s, last diff: 0,001s, mem: 23.664.712 B - head... debug: global diff: 0,318s, last diff: 0,007s, mem: 23.675.472 B - menu debug: global diff: 0,422s, last diff: 0,104s, mem: 23.603.688 B - /menu debug: global diff: 0,422s, last diff: 0,000s, mem: 23.603.600 B - /menu, html... debug: global diff: 0,425s, last diff: 0,003s, mem: 23.653.968 B - /head debug: global diff: 0,434s, last diff: 0,008s, mem: 23.657.728 B - END.