Sergey Tyulenev

Sergey Tyulenev has taught at the University of Moscow, McGill University, and the University of Cambridge. Now, he is a post-doctoral researcher with the University of the Free State (South Africa). He has published several monographs and a number of articles on the theory and history of translation.

Translation and the Westernization of Eighteenth-Century Russia

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.499.896 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.501.944 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.568.584 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.914.600 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.914.712 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 22.048.408 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 22.056.816 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,006s, mem: 22.192.576 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,000s, mem: 22.192.240 B - ce_list show debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,002s, mem: 22.192.240 B - ce_list debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,001s, mem: 22.194.128 B - ce_list get items debug: global diff: 0,040s, last diff: 0,021s, mem: 22.201.608 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,000s, mem: 22.201.456 B - ce_list show debug: global diff: 0,086s, last diff: 0,045s, mem: 23.497.928 B - page_author debug: global diff: 0,086s, last diff: 0,000s, mem: 23.498.304 B - Menu... debug: global diff: 0,213s, last diff: 0,127s, mem: 24.476.008 B - /Menu debug: global diff: 0,213s, last diff: 0,000s, mem: 24.477.808 B - page_standard components debug: global diff: 0,213s, last diff: 0,000s, mem: 24.478.904 B - page_standard components end debug: global diff: 0,213s, last diff: 0,000s, mem: 24.480.144 B - html... debug: global diff: 0,213s, last diff: 0,001s, mem: 24.531.392 B - head... debug: global diff: 0,216s, last diff: 0,003s, mem: 24.542.152 B - menu debug: global diff: 0,289s, last diff: 0,072s, mem: 24.408.928 B - /menu debug: global diff: 0,289s, last diff: 0,000s, mem: 24.408.840 B - /menu, html... debug: global diff: 0,291s, last diff: 0,002s, mem: 24.500.168 B - /head debug: global diff: 0,297s, last diff: 0,006s, mem: 24.503.784 B - END.