Sergey Tyulenev

Sergey Tyulenev has taught at the University of Moscow, McGill University, and the University of Cambridge. Now, he is a post-doctoral researcher with the University of the Free State (South Africa). He has published several monographs and a number of articles on the theory and history of translation.

Translation and the Westernization of Eighteenth-Century Russia

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.477.552 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.479.600 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.546.240 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,005s, mem: 21.892.256 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 21.892.368 B - /_init ... debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,005s, mem: 22.026.064 B - ce_list debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,002s, mem: 22.034.472 B - ce_list get items debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,009s, mem: 22.170.232 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,000s, mem: 22.169.896 B - ce_list show debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,003s, mem: 22.169.896 B - ce_list debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,002s, mem: 22.171.784 B - ce_list get items debug: global diff: 0,050s, last diff: 0,022s, mem: 22.179.264 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,050s, last diff: 0,001s, mem: 22.179.112 B - ce_list show debug: global diff: 0,112s, last diff: 0,062s, mem: 23.473.392 B - page_author debug: global diff: 0,113s, last diff: 0,000s, mem: 23.473.768 B - Menu... debug: global diff: 0,238s, last diff: 0,125s, mem: 24.438.360 B - /Menu debug: global diff: 0,238s, last diff: 0,000s, mem: 24.440.160 B - page_standard components debug: global diff: 0,238s, last diff: 0,000s, mem: 24.441.256 B - page_standard components end debug: global diff: 0,238s, last diff: 0,000s, mem: 24.442.496 B - html... debug: global diff: 0,238s, last diff: 0,001s, mem: 24.493.744 B - head... debug: global diff: 0,241s, last diff: 0,003s, mem: 24.504.504 B - menu debug: global diff: 0,333s, last diff: 0,092s, mem: 24.375.376 B - /menu debug: global diff: 0,333s, last diff: 0,000s, mem: 24.375.288 B - /menu, html... debug: global diff: 0,337s, last diff: 0,004s, mem: 24.466.616 B - /head debug: global diff: 0,346s, last diff: 0,009s, mem: 24.470.376 B - END.