Sergey Tyulenev

Sergey Tyulenev has taught at the University of Moscow, McGill University, and the University of Cambridge. Now, he is a post-doctoral researcher with the University of the Free State (South Africa). He has published several monographs and a number of articles on the theory and history of translation.

Translation and the Westernization of Eighteenth-Century Russia

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.244.920 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.247.128 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.310.016 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 19.596.600 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 19.596.712 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 19.743.320 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 19.760.848 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,007s, mem: 19.856.560 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 19.856.224 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 19.867.440 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 19.869.808 B - ce_list get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,013s, mem: 19.879.976 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,000s, mem: 19.879.984 B - ce_list show debug: global diff: 0,063s, last diff: 0,032s, mem: 21.163.464 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,753s, last diff: 0,691s, mem: 26.324.784 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,758s, last diff: 0,005s, mem: 26.337.336 B - page_author debug: global diff: 0,758s, last diff: 0,000s, mem: 26.337.712 B - Menu... debug: global diff: 0,825s, last diff: 0,067s, mem: 26.961.264 B - /Menu debug: global diff: 0,825s, last diff: 0,000s, mem: 26.963.064 B - page_standard components debug: global diff: 0,825s, last diff: 0,000s, mem: 26.963.840 B - page_standard components end debug: global diff: 0,825s, last diff: 0,000s, mem: 26.965.272 B - html... debug: global diff: 0,826s, last diff: 0,000s, mem: 27.016.712 B - head... debug: global diff: 0,828s, last diff: 0,003s, mem: 27.028.224 B - menu debug: global diff: 0,861s, last diff: 0,032s, mem: 26.960.496 B - /menu debug: global diff: 0,861s, last diff: 0,000s, mem: 26.960.408 B - /menu, html... debug: global diff: 0,862s, last diff: 0,002s, mem: 27.006.448 B - /head debug: global diff: 0,870s, last diff: 0,008s, mem: 27.014.192 B - END.