Sergey Tyulenev

Sergey Tyulenev has taught at the University of Moscow, McGill University, and the University of Cambridge. Now, he is a post-doctoral researcher with the University of the Free State (South Africa). He has published several monographs and a number of articles on the theory and history of translation.

Translation and the Westernization of Eighteenth-Century Russia

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.896.912 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.899.120 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.965.760 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.250.384 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 20.250.496 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.385.904 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.403.496 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.542.968 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.542.632 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.542.808 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.545.176 B - ce_list get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,008s, mem: 20.553.296 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,000s, mem: 20.553.304 B - ce_list show debug: global diff: 0,057s, last diff: 0,033s, mem: 21.747.968 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,856s, last diff: 0,799s, mem: 27.559.848 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,861s, last diff: 0,005s, mem: 27.566.416 B - page_author debug: global diff: 0,862s, last diff: 0,000s, mem: 27.566.792 B - Menu... debug: global diff: 0,937s, last diff: 0,075s, mem: 28.210.304 B - /Menu debug: global diff: 0,937s, last diff: 0,000s, mem: 28.212.104 B - page_standard components debug: global diff: 0,937s, last diff: 0,000s, mem: 28.212.880 B - page_standard components end debug: global diff: 0,937s, last diff: 0,000s, mem: 28.214.312 B - html... debug: global diff: 0,938s, last diff: 0,000s, mem: 28.265.880 B - head... debug: global diff: 0,940s, last diff: 0,003s, mem: 28.277.456 B - menu debug: global diff: 0,980s, last diff: 0,040s, mem: 28.209.736 B - /menu debug: global diff: 0,981s, last diff: 0,000s, mem: 28.209.648 B - /menu, html... debug: global diff: 0,982s, last diff: 0,002s, mem: 28.255.816 B - /head debug: global diff: 0,990s, last diff: 0,008s, mem: 28.263.528 B - END.