Stephanie Schwerter

Stephanie Schwerter is a professor of Anglophone literature at the Université Polytechinque Hauts-de-France in Valenciennes. Previously, she taught Comparative Literature and Translation Studies at the École des Hautes Etudes en Sciences Sociales in Paris and worked at the University of Ulster and at Queen’s University Belfast in Northern Ireland.

Les incompréhensions culturelles : problèmes, défis, opportunités

La traduction en contexte migratoire

Translation and Circulation of Migration Literature

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.528 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.576 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.717.216 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.456 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.568 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.197.248 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.656 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.416 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.341.080 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.341.080 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.968 B - ce_list get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,009s, mem: 20.354.976 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.824 B - ce_list show debug: global diff: 0,065s, last diff: 0,039s, mem: 21.566.456 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,050s, last diff: 0,985s, mem: 27.350.992 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,114s, last diff: 0,063s, mem: 27.416.592 B - page_author debug: global diff: 1,114s, last diff: 0,000s, mem: 27.416.968 B - Menu... debug: global diff: 1,195s, last diff: 0,081s, mem: 28.044.160 B - /Menu debug: global diff: 1,195s, last diff: 0,000s, mem: 28.045.960 B - page_standard components debug: global diff: 1,195s, last diff: 0,000s, mem: 28.046.736 B - page_standard components end debug: global diff: 1,195s, last diff: 0,000s, mem: 28.049.640 B - html... debug: global diff: 1,195s, last diff: 0,000s, mem: 28.100.888 B - head... debug: global diff: 1,198s, last diff: 0,003s, mem: 28.111.648 B - menu debug: global diff: 1,240s, last diff: 0,042s, mem: 28.043.928 B - /menu debug: global diff: 1,240s, last diff: 0,000s, mem: 28.043.840 B - /menu, html... debug: global diff: 1,242s, last diff: 0,002s, mem: 28.089.624 B - /head debug: global diff: 1,249s, last diff: 0,007s, mem: 28.097.528 B - END.