Valentyna Ostapenko

Valentyna Ostapenko, Diplom-Translatorin (HU Berlin), studied Interpreting and Translation in Odessa, Paris and Berlin. She currently works as a translator of specialized texts with legal and technical content. In her scientific work she deals in particular with translation-relevant technical language and culture-specific aspects.

Vernetzung von Fachtextsorten

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 20.987.784 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 20.989.832 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.056.472 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 21.402.712 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.402.824 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 21.536.504 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 21.544.912 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 21.680.672 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 21.680.336 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 21.680.336 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 21.682.224 B - ce_list get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,011s, mem: 21.689.624 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,000s, mem: 21.689.472 B - ce_list show debug: global diff: 0,067s, last diff: 0,040s, mem: 22.877.216 B - page_author debug: global diff: 0,068s, last diff: 0,000s, mem: 22.877.592 B - Menu... debug: global diff: 0,153s, last diff: 0,085s, mem: 23.521.480 B - /Menu debug: global diff: 0,153s, last diff: 0,000s, mem: 23.523.280 B - page_standard components debug: global diff: 0,153s, last diff: 0,000s, mem: 23.524.376 B - page_standard components end debug: global diff: 0,153s, last diff: 0,000s, mem: 23.525.488 B - html... debug: global diff: 0,154s, last diff: 0,001s, mem: 23.576.736 B - head... debug: global diff: 0,157s, last diff: 0,003s, mem: 23.587.512 B - menu debug: global diff: 0,199s, last diff: 0,042s, mem: 23.519.792 B - /menu debug: global diff: 0,199s, last diff: 0,000s, mem: 23.519.704 B - /menu, html... debug: global diff: 0,201s, last diff: 0,002s, mem: 23.566.136 B - /head debug: global diff: 0,213s, last diff: 0,012s, mem: 23.573.976 B - END.