Valentyna Ostapenko

Valentyna Ostapenko, Diplom-Translatorin (HU Berlin), studied Interpreting and Translation in Odessa, Paris and Berlin. She currently works as a translator of specialized texts with legal and technical content. In her scientific work she deals in particular with translation-relevant technical language and culture-specific aspects.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.882.520 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.884.728 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.951.368 B  - /READY...
debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.236.056 B  - _init ...
debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 20.236.168 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.371.592 B  - ce_list
debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.389.184 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,004s, mem: 20.528.656 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.528.320 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.528.496 B  - ce_list
debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,001s, mem: 20.530.864 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,008s, mem: 20.538.904 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,000s, mem: 20.538.912 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,057s, last diff: 0,033s, mem: 21.733.536 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,827s, last diff: 0,770s, mem: 27.457.888 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 0,832s, last diff: 0,005s, mem: 27.463.064 B  - page_author
debug: global diff: 0,832s, last diff: 0,000s, mem: 27.463.440 B  - Menu...
debug: global diff: 0,921s, last diff: 0,089s, mem: 28.106.952 B  - /Menu
debug: global diff: 0,921s, last diff: 0,000s, mem: 28.108.752 B  - page_standard components
debug: global diff: 0,921s, last diff: 0,000s, mem: 28.109.528 B  - page_standard components end
debug: global diff: 0,921s, last diff: 0,000s, mem: 28.110.832 B  - html...
debug: global diff: 0,922s, last diff: 0,000s, mem: 28.162.400 B  - head...
debug: global diff: 0,924s, last diff: 0,003s, mem: 28.173.992 B  - menu
debug: global diff: 0,964s, last diff: 0,040s, mem: 28.106.272 B  - /menu
debug: global diff: 0,965s, last diff: 0,000s, mem: 28.106.184 B  - /menu, html...
debug: global diff: 0,966s, last diff: 0,002s, mem: 28.152.352 B  - /head
debug: global diff: 0,994s, last diff: 0,028s, mem: 28.160.064 B  - END.