Valentyna Ostapenko

Valentyna Ostapenko, Diplom-Translatorin (HU Berlin), studied Interpreting and Translation in Odessa, Paris and Berlin. She currently works as a translator of specialized texts with legal and technical content. In her scientific work she deals in particular with translation-relevant technical language and culture-specific aspects.

Vernetzung von Fachtextsorten

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.507.376 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.509.424 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.576.064 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,005s, mem: 21.922.144 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 21.922.256 B - /_init ... debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,005s, mem: 22.055.968 B - ce_list debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,002s, mem: 22.064.376 B - ce_list get items debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,009s, mem: 22.200.136 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,000s, mem: 22.199.800 B - ce_list show debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,003s, mem: 22.199.800 B - ce_list debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,002s, mem: 22.201.688 B - ce_list get items debug: global diff: 0,086s, last diff: 0,059s, mem: 22.209.088 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,086s, last diff: 0,000s, mem: 22.208.936 B - ce_list show debug: global diff: 0,147s, last diff: 0,061s, mem: 23.505.240 B - page_author debug: global diff: 0,148s, last diff: 0,001s, mem: 23.505.616 B - Menu... debug: global diff: 0,312s, last diff: 0,164s, mem: 24.483.320 B - /Menu debug: global diff: 0,312s, last diff: 0,000s, mem: 24.485.120 B - page_standard components debug: global diff: 0,312s, last diff: 0,000s, mem: 24.486.216 B - page_standard components end debug: global diff: 0,312s, last diff: 0,000s, mem: 24.487.328 B - html... debug: global diff: 0,313s, last diff: 0,001s, mem: 24.538.576 B - head... debug: global diff: 0,318s, last diff: 0,004s, mem: 24.549.352 B - menu debug: global diff: 0,420s, last diff: 0,102s, mem: 24.416.128 B - /menu debug: global diff: 0,420s, last diff: 0,000s, mem: 24.416.040 B - /menu, html... debug: global diff: 0,422s, last diff: 0,003s, mem: 24.507.368 B - /head debug: global diff: 0,429s, last diff: 0,007s, mem: 24.510.984 B - END.