Yvonne Griesel

Yvonne Griesel works as an interpreter, literary translator and lecturer in Berlin. For many years she has been researching translation in theater and in 2006 she completed her doctorate on this topic at Humboldt-Universität zu Berlin.

Die Inszenierung als Translat

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.976 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.024 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.664 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.065.672 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.784 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.480 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.207.888 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.648 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.312 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.312 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.200 B - ce_list get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,015s, mem: 20.352.600 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.448 B - ce_list show debug: global diff: 0,068s, last diff: 0,036s, mem: 21.539.680 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,206s, last diff: 1,138s, mem: 29.494.248 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,213s, last diff: 0,007s, mem: 29.605.520 B - page_author debug: global diff: 1,213s, last diff: 0,000s, mem: 29.605.896 B - Menu... debug: global diff: 1,333s, last diff: 0,120s, mem: 30.541.504 B - /Menu debug: global diff: 1,334s, last diff: 0,000s, mem: 30.543.304 B - page_standard components debug: global diff: 1,334s, last diff: 0,000s, mem: 30.544.080 B - page_standard components end debug: global diff: 1,334s, last diff: 0,000s, mem: 30.545.192 B - html... debug: global diff: 1,334s, last diff: 0,001s, mem: 30.596.440 B - head... debug: global diff: 1,337s, last diff: 0,003s, mem: 30.607.200 B - menu debug: global diff: 1,405s, last diff: 0,067s, mem: 30.478.072 B - /menu debug: global diff: 1,405s, last diff: 0,000s, mem: 30.477.984 B - /menu, html... debug: global diff: 1,407s, last diff: 0,002s, mem: 30.568.664 B - /head debug: global diff: 1,413s, last diff: 0,006s, mem: 30.572.216 B - END.