Fachsprache(n) in der Romania

Laura Sergo (Ed.), Ursula Wienen (Ed.), Vahram Atayan (Ed.)

Fachsprache(n) in der Romania

Entwicklung, Verwendung, Übersetzung

Forum für Fachsprachen-Forschung, Volume 111

ISBN
978-3-86596-404-5 9783865964045
Date of appearance
2013
Language
German
Binding
Paperback
Pages
458
Format
14.8 × 21.0 cm (B × H)
Cite
Downloads
Price
68.00 €

Contents

In diesem Band sind die Beiträge der Sektion „Fachsprache(n) in der Romania – Entwicklung, Verwendung, Übersetzung“ des XXXII. Romanistentages versammelt, der im September 2011 an der Humboldt-Universität zu Berlin stattfand. Sie bieten einen Überblick über die Vielfalt der aktuellen Fachsprachenforschung im romanistischen Bereich: Die behandelten Themen umfassen die Entstehung und Entwicklung einzelner Fachsprachen, die Perfektionierung von Terminologie in bestimmten Bereichen und verschiedene Aspekte der fachsprachlichen Syntax und Textualität, besondere Merkmale der Fachsprachen der Gegenwart, einzelne Strukturen romanischer Sprachen im fachsprachlichen Kontext sowie, aus der vertikalen Perspektive, die Kommunikation zwischen Experten und Laien oder im Alltagsgespräch unter Laien.

Editors

Laura Sergo ist wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Fachrichtung Romanistik der Universität des Saarlandes.

Ursula Wienen ist Professorin für französische Sprach- und Übersetzungswissenschaft mit dem Schwerpunkt Fachübersetzen an der Fachhochschule Köln.

Vahram Atayan ist Professor für französische Übersetzungswissenschaft an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.

 

 

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.175.904 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.178.112 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.236.976 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.598.048 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.598.160 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,029s, mem: 20.800.144 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,686s, last diff: 0,652s, mem: 25.977.336 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 0,886s, last diff: 0,199s, mem: 27.056.104 B  - page_product_book
debug: global diff: 0,886s, last diff: 0,001s, mem: 27.057.152 B  - Menu...
debug: global diff: 0,957s, last diff: 0,071s, mem: 27.655.552 B  - /Menu
debug: global diff: 0,957s, last diff: 0,001s, mem: 27.659.944 B  - page_standard components
debug: global diff: 0,957s, last diff: 0,000s, mem: 27.660.080 B  - page_standard components end
debug: global diff: 0,957s, last diff: 0,000s, mem: 27.668.416 B  - html...
debug: global diff: 0,958s, last diff: 0,000s, mem: 27.719.928 B  - head...
debug: global diff: 0,960s, last diff: 0,002s, mem: 27.734.872 B  - menu
debug: global diff: 0,991s, last diff: 0,031s, mem: 27.671.256 B  - /menu
debug: global diff: 0,991s, last diff: 0,000s, mem: 27.670.696 B  - /menu, html...
debug: global diff: 0,993s, last diff: 0,002s, mem: 27.744.328 B  - /head
debug: global diff: 0,999s, last diff: 0,006s, mem: 27.751.312 B  - END.