Ursula Wienen

Ursula Wienen studied Translation at the Cologne University of Applied Sciences (TH Köln) and Romance Philology and General Linguistics at the University of Cologne. She completed her doctorate in 2006 and habilitated in Romance Linguistics and Translation Studies at Saarland University in 2016. She has been a professor of Linguistics and Translation Studies with a focus on specialist translation (French) at TH Köln since 2007.

Translation von Fachsprache in literarischen Texten

Syntax in Fachkommunikation

Translation – Kunstkommunikation – Museum / Translation – Art Communication – Museum

Interdependenzen und Innovationen in Translation und Fachkommunikation / Interdependence and Innovation in Translation, Interpreting and Specialised Communication

Translation – Fachkommunikation – Fachübersetzung

Translation – Didaktik – Kompetenz

Translation – Linguistik – Semiotik

Festschrift for Klaus-Dirk Schmitz

Verschmitzt!

Translation und Ökonomie

Fachsprache(n) in der Romania

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.352 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.400 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.720.040 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.048 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.160 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.199.856 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.264 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,004s, mem: 20.344.024 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.688 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.688 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.576 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,015s, mem: 20.373.992 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,001s, mem: 20.374.000 B - ce_list show debug: global diff: 0,064s, last diff: 0,033s, mem: 21.560.504 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,312s, last diff: 1,247s, mem: 29.596.576 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,593s, last diff: 0,281s, mem: 30.136.056 B - page_author debug: global diff: 1,593s, last diff: 0,000s, mem: 30.136.432 B - Menu... debug: global diff: 1,722s, last diff: 0,128s, mem: 31.085.152 B - /Menu debug: global diff: 1,722s, last diff: 0,000s, mem: 31.086.952 B - page_standard components debug: global diff: 1,722s, last diff: 0,000s, mem: 31.087.728 B - page_standard components end debug: global diff: 1,722s, last diff: 0,000s, mem: 31.096.264 B - html... debug: global diff: 1,723s, last diff: 0,001s, mem: 31.147.512 B - head... debug: global diff: 1,726s, last diff: 0,003s, mem: 31.223.808 B - menu debug: global diff: 1,799s, last diff: 0,073s, mem: 31.090.584 B - /menu debug: global diff: 1,799s, last diff: 0,000s, mem: 31.090.496 B - /menu, html... debug: global diff: 1,801s, last diff: 0,002s, mem: 31.181.176 B - /head debug: global diff: 1,807s, last diff: 0,006s, mem: 31.184.920 B - END.