Translation – Fachkommunikation – Fachübersetzung

Barbara Ahrens (Ed.), Silvia Hansen-Schirra (Ed.), Monika Krein-Kühle (Ed.), Michael Schreiber (Ed.), Ursula Wienen (Ed.)

ISBN

978-3-7329-0406-8

Date of appearance

2019

Language

German

Binding

Paperback

Pages

150

Format

14.8 × 21.0 cm (B × H)

Subjects

Philology and Linguistics, Translation Studies

Cite

BibTeX | Endnote

Downloads

Cover | List of contents

Price

29.80 €



To E-Book

Das Translationswissenschaftliche Kolloquium ist eine Vortragsreihe des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim und des Instituts für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der Technischen Hochschule Köln. Dieser Band vereint ausgewählte Beiträge zum Themenkreis Translation – Fachkommunikation – Fachübersetzung, die in diesem Rahmen vorgestellt worden sind. Es geht dabei um:

lenkende Einflüsse auf Fachübersetzen und technische Redaktion,
das Phänomen der Über- und Unterkorrektur maschinell übersetzter Fachtexte,
die Bedeutung von Fach- und Stilrichtlinien sowie
grammatische Aspekte translatorischer Fachkommunikation.

Editors

Barbara Ahrens, Monika Krein-Kühle und Ursula Wienen lehren am Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der TH Köln.

Silvia Hansen-Schirra und Michael Schreiber lehren am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim.

Gemeinsam organisieren sie die standortübergreifende Vortragsreihe Translationswissenschaftliches Kolloquium.

This could also be interesting...

Die „Medea“ des Euripides

Luhmann’s “Social Systems” Theory: Preliminary Fragments for a Theory of Translation

Versuch einer Intertheorie der Translation

Quo vadis Translatologie?

Translation as Systemic Interaction

Zwei Finnen brauchen keinen Dolmetscher

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.664.056 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.666.104 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.732.744 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.149.280 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.149.392 B - /_init ... debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,035s, mem: 21.334.336 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,954s, last diff: 0,914s, mem: 27.313.456 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,180s, last diff: 0,226s, mem: 28.132.160 B - page_product_book debug: global diff: 1,181s, last diff: 0,001s, mem: 28.129.864 B - Menu... debug: global diff: 1,269s, last diff: 0,089s, mem: 28.900.832 B - /Menu debug: global diff: 1,270s, last diff: 0,000s, mem: 28.904.352 B - page_standard components debug: global diff: 1,270s, last diff: 0,000s, mem: 28.904.488 B - page_standard components end debug: global diff: 1,270s, last diff: 0,000s, mem: 28.908.696 B - html... debug: global diff: 1,270s, last diff: 0,001s, mem: 28.960.016 B - head... debug: global diff: 1,273s, last diff: 0,003s, mem: 28.974.168 B - menu debug: global diff: 1,318s, last diff: 0,045s, mem: 28.902.400 B - /menu debug: global diff: 1,318s, last diff: 0,000s, mem: 28.902.296 B - /menu, html... debug: global diff: 1,320s, last diff: 0,002s, mem: 28.979.128 B - /head debug: global diff: 1,325s, last diff: 0,005s, mem: 29.047.368 B - END.

Translation – Fachkommunikation – Fachübersetzung

Contents

Editors

This could also be interesting...