„Il Gattopardo“ nella DDR

Bernardina Rago

„Il Gattopardo“ nella DDR

L’ assimilazione di un romanzo aristocratico nella Germania socialista

Sanssouci – Forschungen zur Romanistik, Volume 20

ISBN
978-3-7329-0891-2
Date of appearance
2023
Language
Italian
Binding
Hardcover
Pages
456
Figures
8
Format
14.8 × 21.0 cm (B × H)
Cite
Downloads
Price
79.80 €

Contents

Sulla base di materiale d’archivio inedito si ripercorre l’avvincente storia della prima edizione del Gattopardo nella DDR (1961). È qui analizzata la corsa ad ostacoli del romanzo tra congruenze ed eccezioni che assume i tratti di un giallo letterario. L’opera di un principe defunto scavalca il Muro grazie ad Alfred Kurella, potente funzionario della SED. Nella sua postfazione Il Gattopardo non è canto della decadenza, ma preannuncio di una nuova epoca, manifesto dello Stato in procinto di entrare nell’era socialista. La chiave di lettura è un unicum con una marcata impronta ideologica che ne determina prima la fortuna e poi l’isolamento. Al Gattopardo nella Germania Est Bernardina Rago dà per la prima volta voce.

Author

Bernardina Rago (1957), laureata in Lingue e Letterature Straniere e in Lettere Moderne a Bari, è stata docente di Tedesco in Italia e poi Lettrice ministeriale alle università di Bonn e Düsseldorf. Ha conseguito il Dottorato presso l’Istituto di Romanistica dell’Università di Potsdam. Ha prodotto vari studi sulla ricezione della letteratura italiana nella DDR.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.882.632 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.884.840 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.951.480 B  - /READY...
debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.314.152 B  - _init ...
debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.314.264 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,032s, mem: 21.471.040 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,808s, last diff: 0,771s, mem: 27.136.552 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 1,061s, last diff: 0,252s, mem: 28.036.320 B  - page_product_book
debug: global diff: 1,062s, last diff: 0,001s, mem: 28.034.024 B  - Menu...
debug: global diff: 1,147s, last diff: 0,086s, mem: 28.661.768 B  - /Menu
debug: global diff: 1,148s, last diff: 0,001s, mem: 28.666.176 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,148s, last diff: 0,000s, mem: 28.671.944 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,148s, last diff: 0,000s, mem: 28.676.184 B  - html...
debug: global diff: 1,148s, last diff: 0,001s, mem: 28.727.824 B  - head...
debug: global diff: 1,151s, last diff: 0,002s, mem: 28.737.256 B  - menu
debug: global diff: 1,191s, last diff: 0,041s, mem: 28.669.552 B  - /menu
debug: global diff: 1,191s, last diff: 0,000s, mem: 28.668.976 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,193s, last diff: 0,002s, mem: 28.742.608 B  - /head
debug: global diff: 1,199s, last diff: 0,006s, mem: 28.749.232 B  - END.