Conchita Otero Moreno

Conchita Otero Moreno ist Germanistin, Hispanistin, promovierte Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin. Sie lehrt und forscht an der Universität Hildesheim im Bereich Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft. Im Rahmen mehrjähriger Lehr- und Forschungsaufenthalte an ausländischen Universitäten hat sie an zahlreichen didaktischen Innovationsprojekten zur Sprach- und Kulturmittlung mitgewirkt. Sie ist Gründungsmitglied der internationalen Forschungsgruppe Alfaqueque und Autorin mehrerer Werke zur Dolmetschdidaktik und zur vergleichenden Kulturwissenschaft.

Qualifizierung nicht professioneller Sprachmittler

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.643.032 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.080 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.711.720 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,006s, mem: 20.064.904 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.016 B - /_init ... debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,005s, mem: 20.198.712 B - ce_list debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,002s, mem: 20.207.120 B - ce_list get items debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,008s, mem: 20.342.896 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,000s, mem: 20.342.560 B - ce_list show debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,003s, mem: 20.342.560 B - ce_list debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.448 B - ce_list get items debug: global diff: 0,046s, last diff: 0,019s, mem: 20.351.896 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,046s, last diff: 0,000s, mem: 20.351.744 B - ce_list show debug: global diff: 0,097s, last diff: 0,050s, mem: 21.530.840 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,330s, last diff: 1,234s, mem: 27.359.160 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,337s, last diff: 0,006s, mem: 27.378.424 B - page_author debug: global diff: 1,337s, last diff: 0,000s, mem: 27.378.800 B - Menu... debug: global diff: 1,449s, last diff: 0,112s, mem: 28.064.328 B - /Menu debug: global diff: 1,449s, last diff: 0,000s, mem: 28.066.776 B - page_standard components debug: global diff: 1,449s, last diff: 0,000s, mem: 28.066.912 B - page_standard components end debug: global diff: 1,449s, last diff: 0,000s, mem: 28.068.152 B - html... debug: global diff: 1,450s, last diff: 0,001s, mem: 28.119.400 B - head... debug: global diff: 1,453s, last diff: 0,003s, mem: 28.128.664 B - menu debug: global diff: 1,510s, last diff: 0,058s, mem: 28.063.264 B - /menu debug: global diff: 1,510s, last diff: 0,000s, mem: 28.063.176 B - /menu, html... debug: global diff: 1,513s, last diff: 0,002s, mem: 28.125.344 B - /head debug: global diff: 1,519s, last diff: 0,007s, mem: 28.115.760 B - END.