Conchita Otero Moreno

Conchita Otero Moreno ist Germanistin, Hispanistin, promovierte Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin. Sie lehrt und forscht an der Universität Hildesheim im Bereich Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft. Im Rahmen mehrjähriger Lehr- und Forschungsaufenthalte an ausländischen Universitäten hat sie an zahlreichen didaktischen Innovationsprojekten zur Sprach- und Kulturmittlung mitgewirkt. Sie ist Gründungsmitglied der internationalen Forschungsgruppe Alfaqueque und Autorin mehrerer Werke zur Dolmetschdidaktik und zur vergleichenden Kulturwissenschaft.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.247.640 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.249.848 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.315.096 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.609.208 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.609.320 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 19.755.952 B  - ce_list
debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 19.773.480 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,011s, mem: 19.869.208 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,000s, mem: 19.868.872 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,002s, mem: 19.880.088 B  - ce_list
debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,001s, mem: 19.882.456 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,014s, mem: 19.892.592 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,000s, mem: 19.892.600 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,070s, last diff: 0,033s, mem: 21.175.616 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,898s, last diff: 0,828s, mem: 26.702.824 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 0,903s, last diff: 0,005s, mem: 26.727.312 B  - page_author
debug: global diff: 0,904s, last diff: 0,000s, mem: 26.727.688 B  - Menu...
debug: global diff: 0,997s, last diff: 0,094s, mem: 27.431.472 B  - /Menu
debug: global diff: 0,997s, last diff: 0,000s, mem: 27.433.920 B  - page_standard components
debug: global diff: 0,997s, last diff: 0,000s, mem: 27.434.056 B  - page_standard components end
debug: global diff: 0,997s, last diff: 0,000s, mem: 27.435.488 B  - html...
debug: global diff: 0,998s, last diff: 0,000s, mem: 27.486.928 B  - head...
debug: global diff: 1,000s, last diff: 0,003s, mem: 27.496.784 B  - menu
debug: global diff: 1,047s, last diff: 0,047s, mem: 27.431.384 B  - /menu
debug: global diff: 1,047s, last diff: 0,000s, mem: 27.431.296 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,049s, last diff: 0,002s, mem: 27.481.432 B  - /head
debug: global diff: 1,055s, last diff: 0,006s, mem: 27.488.136 B  - END.