Conchita Otero Moreno

Conchita Otero Moreno ist Germanistin, Hispanistin, promovierte Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin. Sie lehrt und forscht an der Universität Hildesheim im Bereich Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft. Im Rahmen mehrjähriger Lehr- und Forschungsaufenthalte an ausländischen Universitäten hat sie an zahlreichen didaktischen Innovationsprojekten zur Sprach- und Kulturmittlung mitgewirkt. Sie ist Gründungsmitglied der internationalen Forschungsgruppe Alfaqueque und Autorin mehrerer Werke zur Dolmetschdidaktik und zur vergleichenden Kulturwissenschaft.

Qualifizierung nicht professioneller Sprachmittler

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.657.440 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.659.488 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.726.128 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.079.152 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.079.264 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.212.992 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.221.400 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.357.176 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.840 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.356.840 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.358.728 B - ce_list get items debug: global diff: 0,043s, last diff: 0,025s, mem: 20.366.176 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,043s, last diff: 0,000s, mem: 20.366.024 B - ce_list show debug: global diff: 0,084s, last diff: 0,041s, mem: 21.553.344 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,527s, last diff: 1,443s, mem: 29.378.832 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,544s, last diff: 0,017s, mem: 29.495.168 B - page_author debug: global diff: 1,545s, last diff: 0,001s, mem: 29.495.544 B - Menu... debug: global diff: 1,783s, last diff: 0,238s, mem: 30.463.528 B - /Menu debug: global diff: 1,783s, last diff: 0,001s, mem: 30.465.976 B - page_standard components debug: global diff: 1,783s, last diff: 0,000s, mem: 30.466.112 B - page_standard components end debug: global diff: 1,783s, last diff: 0,000s, mem: 30.467.352 B - html... debug: global diff: 1,784s, last diff: 0,001s, mem: 30.518.600 B - head... debug: global diff: 1,788s, last diff: 0,004s, mem: 30.527.848 B - menu debug: global diff: 1,924s, last diff: 0,136s, mem: 30.409.528 B - /menu debug: global diff: 1,925s, last diff: 0,000s, mem: 30.409.440 B - /menu, html... debug: global diff: 1,927s, last diff: 0,003s, mem: 30.496.024 B - /head debug: global diff: 1,934s, last diff: 0,006s, mem: 30.503.128 B - END.