Conchita Otero Moreno

Conchita Otero Moreno ist Germanistin, Hispanistin, promovierte Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin. Sie lehrt und forscht an der Universität Hildesheim im Bereich Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft. Im Rahmen mehrjähriger Lehr- und Forschungsaufenthalte an ausländischen Universitäten hat sie an zahlreichen didaktischen Innovationsprojekten zur Sprach- und Kulturmittlung mitgewirkt. Sie ist Gründungsmitglied der internationalen Forschungsgruppe Alfaqueque und Autorin mehrerer Werke zur Dolmetschdidaktik und zur vergleichenden Kulturwissenschaft.

Qualifizierung nicht professioneller Sprachmittler

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.642.064 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.112 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.710.752 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.936 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.064.048 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.197.744 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.206.152 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,004s, mem: 20.341.928 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.341.592 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.341.592 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.343.480 B - ce_list get items debug: global diff: 0,023s, last diff: 0,008s, mem: 20.350.928 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.776 B - ce_list show debug: global diff: 0,057s, last diff: 0,034s, mem: 21.529.872 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,848s, last diff: 0,791s, mem: 27.270.808 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,853s, last diff: 0,006s, mem: 27.288.824 B - page_author debug: global diff: 0,854s, last diff: 0,000s, mem: 27.289.200 B - Menu... debug: global diff: 0,948s, last diff: 0,094s, mem: 27.974.728 B - /Menu debug: global diff: 0,948s, last diff: 0,000s, mem: 27.977.176 B - page_standard components debug: global diff: 0,948s, last diff: 0,000s, mem: 27.977.312 B - page_standard components end debug: global diff: 0,948s, last diff: 0,000s, mem: 27.978.552 B - html... debug: global diff: 0,948s, last diff: 0,000s, mem: 28.029.800 B - head... debug: global diff: 0,951s, last diff: 0,002s, mem: 28.039.048 B - menu debug: global diff: 0,999s, last diff: 0,048s, mem: 27.973.648 B - /menu debug: global diff: 0,999s, last diff: 0,000s, mem: 27.973.560 B - /menu, html... debug: global diff: 1,000s, last diff: 0,002s, mem: 28.035.728 B - /head debug: global diff: 1,006s, last diff: 0,006s, mem: 28.026.144 B - END.