Conchita Otero Moreno

Conchita Otero Moreno ist Germanistin, Hispanistin, promovierte Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin. Sie lehrt und forscht an der Universität Hildesheim im Bereich Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft. Im Rahmen mehrjähriger Lehr- und Forschungsaufenthalte an ausländischen Universitäten hat sie an zahlreichen didaktischen Innovationsprojekten zur Sprach- und Kulturmittlung mitgewirkt. Sie ist Gründungsmitglied der internationalen Forschungsgruppe Alfaqueque und Autorin mehrerer Werke zur Dolmetschdidaktik und zur vergleichenden Kulturwissenschaft.

Qualifizierung nicht professioneller Sprachmittler

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.960 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.008 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.648 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.672 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.784 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.512 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.920 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.696 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.360 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.360 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.248 B - ce_list get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,012s, mem: 20.354.696 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.544 B - ce_list show debug: global diff: 0,067s, last diff: 0,038s, mem: 21.541.864 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,081s, last diff: 1,015s, mem: 27.444.952 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,442s, last diff: 0,361s, mem: 27.457.144 B - page_author debug: global diff: 1,443s, last diff: 0,001s, mem: 27.457.520 B - Menu... debug: global diff: 1,558s, last diff: 0,115s, mem: 28.149.576 B - /Menu debug: global diff: 1,559s, last diff: 0,000s, mem: 28.152.024 B - page_standard components debug: global diff: 1,559s, last diff: 0,000s, mem: 28.152.160 B - page_standard components end debug: global diff: 1,559s, last diff: 0,000s, mem: 28.153.400 B - html... debug: global diff: 1,559s, last diff: 0,001s, mem: 28.204.648 B - head... debug: global diff: 1,562s, last diff: 0,003s, mem: 28.213.912 B - menu debug: global diff: 1,612s, last diff: 0,050s, mem: 28.148.840 B - /menu debug: global diff: 1,612s, last diff: 0,000s, mem: 28.148.752 B - /menu, html... debug: global diff: 1,614s, last diff: 0,002s, mem: 28.210.760 B - /head debug: global diff: 1,620s, last diff: 0,006s, mem: 28.201.480 B - END.