Hildegard Resinger

Hildegard Resinger, promovierte Übersetzerin, lehrt Übersetzen an der Universitat Pompeu Fabra. Ihre Veröffentlichungen befassen sich mit Interkulturalität und Persönlichkeit in Fachtexten.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.888.528 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.890.736 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.957.376 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.248.992 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.249.104 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.384.544 B  - ce_list
debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.402.136 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,007s, mem: 20.541.624 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 20.541.288 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 20.541.464 B  - ce_list
debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,002s, mem: 20.543.832 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,012s, mem: 20.551.952 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,000s, mem: 20.551.960 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,068s, last diff: 0,035s, mem: 21.782.672 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,869s, last diff: 0,801s, mem: 27.516.408 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 0,903s, last diff: 0,034s, mem: 27.494.232 B  - page_author
debug: global diff: 0,904s, last diff: 0,001s, mem: 27.494.608 B  - Menu...
debug: global diff: 1,012s, last diff: 0,108s, mem: 28.196.936 B  - /Menu
debug: global diff: 1,013s, last diff: 0,000s, mem: 28.199.384 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,013s, last diff: 0,000s, mem: 28.199.520 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,013s, last diff: 0,000s, mem: 28.201.080 B  - html...
debug: global diff: 1,013s, last diff: 0,000s, mem: 28.252.648 B  - head...
debug: global diff: 1,016s, last diff: 0,002s, mem: 28.262.568 B  - menu
debug: global diff: 1,065s, last diff: 0,050s, mem: 28.197.168 B  - /menu
debug: global diff: 1,065s, last diff: 0,000s, mem: 28.197.080 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,067s, last diff: 0,002s, mem: 28.259.632 B  - /head
debug: global diff: 1,106s, last diff: 0,038s, mem: 28.249.120 B  - END.