Hildegard Resinger

Hildegard Resinger is a Ph.D. translator and teaches translation at the Universitat Pompeu Fabra. Her publications deal with interculturality and personality in specialized texts.

Implicación emocional y oralidad en la traducción literaria

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.296 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.344 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.984 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.066.048 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.160 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.199.872 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.280 B - ce_list get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,004s, mem: 20.344.040 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.704 B - ce_list show debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.704 B - ce_list debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.592 B - ce_list get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,018s, mem: 20.353.072 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.920 B - ce_list show debug: global diff: 0,066s, last diff: 0,033s, mem: 21.572.624 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,242s, last diff: 1,176s, mem: 29.478.192 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,248s, last diff: 0,006s, mem: 29.556.648 B - page_author debug: global diff: 1,248s, last diff: 0,000s, mem: 29.557.024 B - Menu... debug: global diff: 1,369s, last diff: 0,120s, mem: 30.492.632 B - /Menu debug: global diff: 1,369s, last diff: 0,000s, mem: 30.494.432 B - page_standard components debug: global diff: 1,369s, last diff: 0,000s, mem: 30.495.208 B - page_standard components end debug: global diff: 1,369s, last diff: 0,000s, mem: 30.496.576 B - html... debug: global diff: 1,369s, last diff: 0,001s, mem: 30.547.824 B - head... debug: global diff: 1,372s, last diff: 0,003s, mem: 30.558.600 B - menu debug: global diff: 1,442s, last diff: 0,069s, mem: 30.429.472 B - /menu debug: global diff: 1,442s, last diff: 0,000s, mem: 30.429.384 B - /menu, html... debug: global diff: 1,445s, last diff: 0,003s, mem: 30.520.064 B - /head debug: global diff: 1,450s, last diff: 0,006s, mem: 30.523.664 B - END.