Hildegard Resinger

Hildegard Resinger is a Ph.D. translator and teaches translation at the Universitat Pompeu Fabra. Her publications deal with interculturality and personality in specialized texts.

Implicación emocional y oralidad en la traducción literaria

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.024 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.072 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.712 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.062.936 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.048 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.196.728 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.136 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.340.896 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.560 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.560 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.448 B - ce_list get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,016s, mem: 20.349.928 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,000s, mem: 20.349.776 B - ce_list show debug: global diff: 0,067s, last diff: 0,034s, mem: 21.561.256 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,871s, last diff: 0,805s, mem: 27.389.576 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,879s, last diff: 0,007s, mem: 27.369.888 B - page_author debug: global diff: 0,879s, last diff: 0,001s, mem: 27.370.264 B - Menu... debug: global diff: 0,975s, last diff: 0,096s, mem: 27.997.456 B - /Menu debug: global diff: 0,975s, last diff: 0,000s, mem: 27.999.256 B - page_standard components debug: global diff: 0,975s, last diff: 0,000s, mem: 28.000.032 B - page_standard components end debug: global diff: 0,975s, last diff: 0,000s, mem: 28.001.400 B - html... debug: global diff: 0,976s, last diff: 0,001s, mem: 28.052.648 B - head... debug: global diff: 0,979s, last diff: 0,003s, mem: 28.063.424 B - menu debug: global diff: 1,027s, last diff: 0,048s, mem: 27.995.704 B - /menu debug: global diff: 1,027s, last diff: 0,000s, mem: 27.995.616 B - /menu, html... debug: global diff: 1,029s, last diff: 0,002s, mem: 28.041.400 B - /head debug: global diff: 1,040s, last diff: 0,011s, mem: 28.049.080 B - END.