Hildegard Resinger

Hildegard Resinger is a Ph.D. translator and teaches translation at the Universitat Pompeu Fabra. Her publications deal with interculturality and personality in specialized texts.

Implicación emocional y oralidad en la traducción literaria

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.663.744 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.665.792 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,001s, last diff: 0,000s, mem: 19.732.432 B - /READY... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,006s, mem: 20.078.496 B - _init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 20.078.608 B - /_init ... debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,006s, mem: 20.212.320 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,003s, mem: 20.220.728 B - ce_list get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,011s, mem: 20.356.488 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.152 B - ce_list show debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,004s, mem: 20.356.152 B - ce_list debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,002s, mem: 20.358.040 B - ce_list get items debug: global diff: 0,062s, last diff: 0,030s, mem: 20.365.520 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,063s, last diff: 0,000s, mem: 20.365.368 B - ce_list show debug: global diff: 0,140s, last diff: 0,078s, mem: 21.585.072 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,397s, last diff: 1,257s, mem: 29.410.560 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,486s, last diff: 0,089s, mem: 29.487.944 B - page_author debug: global diff: 1,487s, last diff: 0,001s, mem: 29.488.320 B - Menu... debug: global diff: 1,639s, last diff: 0,152s, mem: 30.406.336 B - /Menu debug: global diff: 1,640s, last diff: 0,000s, mem: 30.408.136 B - page_standard components debug: global diff: 1,640s, last diff: 0,000s, mem: 30.408.912 B - page_standard components end debug: global diff: 1,640s, last diff: 0,000s, mem: 30.410.280 B - html... debug: global diff: 1,640s, last diff: 0,001s, mem: 30.461.528 B - head... debug: global diff: 1,758s, last diff: 0,118s, mem: 30.472.288 B - menu debug: global diff: 1,837s, last diff: 0,078s, mem: 30.347.256 B - /menu debug: global diff: 1,837s, last diff: 0,000s, mem: 30.347.168 B - /menu, html... debug: global diff: 1,840s, last diff: 0,003s, mem: 30.433.752 B - /head debug: global diff: 1,846s, last diff: 0,006s, mem: 30.437.352 B - END.