Hildegard Resinger

Hildegard Resinger is a Ph.D. translator and teaches translation at the Universitat Pompeu Fabra. Her publications deal with interculturality and personality in specialized texts.

Implicación emocional y oralidad en la traducción literaria

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.200 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.248 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.888 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.065.952 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.064 B - /_init ... debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,005s, mem: 20.199.776 B - ce_list debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,002s, mem: 20.208.184 B - ce_list get items debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,009s, mem: 20.343.944 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.608 B - ce_list show debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,003s, mem: 20.343.608 B - ce_list debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.496 B - ce_list get items debug: global diff: 0,060s, last diff: 0,034s, mem: 20.352.976 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,061s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.824 B - ce_list show debug: global diff: 0,116s, last diff: 0,055s, mem: 21.572.528 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,679s, last diff: 1,563s, mem: 29.493.696 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,685s, last diff: 0,007s, mem: 29.572.376 B - page_author debug: global diff: 1,686s, last diff: 0,000s, mem: 29.572.752 B - Menu... debug: global diff: 1,819s, last diff: 0,133s, mem: 30.508.360 B - /Menu debug: global diff: 1,819s, last diff: 0,000s, mem: 30.510.160 B - page_standard components debug: global diff: 1,820s, last diff: 0,000s, mem: 30.510.936 B - page_standard components end debug: global diff: 1,820s, last diff: 0,000s, mem: 30.512.304 B - html... debug: global diff: 1,820s, last diff: 0,001s, mem: 30.563.552 B - head... debug: global diff: 1,823s, last diff: 0,003s, mem: 30.574.328 B - menu debug: global diff: 1,896s, last diff: 0,073s, mem: 30.445.200 B - /menu debug: global diff: 1,896s, last diff: 0,000s, mem: 30.445.112 B - /menu, html... debug: global diff: 1,898s, last diff: 0,002s, mem: 30.535.792 B - /head debug: global diff: 1,904s, last diff: 0,005s, mem: 30.539.392 B - END.