Hildegard Resinger

Hildegard Resinger is a Ph.D. translator and teaches translation at the Universitat Pompeu Fabra. Her publications deal with interculturality and personality in specialized texts.

Implicación emocional y oralidad en la traducción literaria

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.244.968 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.247.176 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.310.064 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 19.596.696 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 19.596.808 B - /_init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,003s, mem: 19.743.432 B - ce_list debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,001s, mem: 19.760.960 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,007s, mem: 19.856.672 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 19.856.336 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 19.867.552 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 19.869.920 B - ce_list get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,019s, mem: 19.880.088 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,000s, mem: 19.880.096 B - ce_list show debug: global diff: 0,066s, last diff: 0,030s, mem: 21.195.536 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,790s, last diff: 0,725s, mem: 26.356.832 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,818s, last diff: 0,027s, mem: 26.337.328 B - page_author debug: global diff: 0,818s, last diff: 0,000s, mem: 26.337.704 B - Menu... debug: global diff: 0,891s, last diff: 0,073s, mem: 26.961.256 B - /Menu debug: global diff: 0,892s, last diff: 0,000s, mem: 26.963.056 B - page_standard components debug: global diff: 0,892s, last diff: 0,000s, mem: 26.963.832 B - page_standard components end debug: global diff: 0,892s, last diff: 0,000s, mem: 26.965.392 B - html... debug: global diff: 0,892s, last diff: 0,000s, mem: 27.016.832 B - head... debug: global diff: 0,895s, last diff: 0,003s, mem: 27.028.360 B - menu debug: global diff: 0,930s, last diff: 0,036s, mem: 26.960.632 B - /menu debug: global diff: 0,930s, last diff: 0,000s, mem: 26.960.544 B - /menu, html... debug: global diff: 0,933s, last diff: 0,002s, mem: 27.006.584 B - /head debug: global diff: 0,939s, last diff: 0,007s, mem: 27.014.168 B - END.