Hildegard Resinger

Hildegard Resinger is a Ph.D. translator and teaches translation at the Universitat Pompeu Fabra. Her publications deal with interculturality and personality in specialized texts.

Implicación emocional y oralidad en la traducción literaria

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.608 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.656 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.296 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.360 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.472 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.184 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.592 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.352 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.016 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.016 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.904 B - ce_list get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,018s, mem: 20.354.384 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.232 B - ce_list show debug: global diff: 0,071s, last diff: 0,035s, mem: 21.573.936 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,249s, last diff: 1,178s, mem: 29.445.248 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,255s, last diff: 0,007s, mem: 29.523.232 B - page_author debug: global diff: 1,256s, last diff: 0,000s, mem: 29.523.608 B - Menu... debug: global diff: 1,384s, last diff: 0,128s, mem: 30.444.048 B - /Menu debug: global diff: 1,384s, last diff: 0,000s, mem: 30.445.848 B - page_standard components debug: global diff: 1,384s, last diff: 0,000s, mem: 30.446.624 B - page_standard components end debug: global diff: 1,384s, last diff: 0,000s, mem: 30.447.992 B - html... debug: global diff: 1,385s, last diff: 0,001s, mem: 30.499.240 B - head... debug: global diff: 1,388s, last diff: 0,003s, mem: 30.510.016 B - menu debug: global diff: 1,457s, last diff: 0,070s, mem: 30.384.984 B - /menu debug: global diff: 1,457s, last diff: 0,000s, mem: 30.384.896 B - /menu, html... debug: global diff: 1,460s, last diff: 0,002s, mem: 30.471.480 B - /head debug: global diff: 1,466s, last diff: 0,006s, mem: 30.475.080 B - END.