Hildegard Resinger

Hildegard Resinger is a Ph.D. translator and teaches translation at the Universitat Pompeu Fabra. Her publications deal with interculturality and personality in specialized texts.

Implicación emocional y oralidad en la traducción literaria

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.960 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.008 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.648 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.065.712 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.824 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.536 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.207.944 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.704 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.368 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.368 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.256 B - ce_list get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,018s, mem: 20.352.736 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.584 B - ce_list show debug: global diff: 0,073s, last diff: 0,036s, mem: 21.572.288 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,176s, last diff: 1,103s, mem: 29.586.488 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,182s, last diff: 0,006s, mem: 29.666.296 B - page_author debug: global diff: 1,183s, last diff: 0,000s, mem: 29.666.672 B - Menu... debug: global diff: 1,305s, last diff: 0,122s, mem: 30.602.280 B - /Menu debug: global diff: 1,305s, last diff: 0,000s, mem: 30.604.080 B - page_standard components debug: global diff: 1,305s, last diff: 0,000s, mem: 30.604.856 B - page_standard components end debug: global diff: 1,305s, last diff: 0,000s, mem: 30.606.224 B - html... debug: global diff: 1,306s, last diff: 0,001s, mem: 30.657.472 B - head... debug: global diff: 1,309s, last diff: 0,003s, mem: 30.668.248 B - menu debug: global diff: 1,380s, last diff: 0,071s, mem: 30.539.120 B - /menu debug: global diff: 1,380s, last diff: 0,000s, mem: 30.539.032 B - /menu, html... debug: global diff: 1,383s, last diff: 0,003s, mem: 30.629.712 B - /head debug: global diff: 1,389s, last diff: 0,006s, mem: 30.633.168 B - END.