Hildegard Resinger

Hildegard Resinger is a Ph.D. translator and teaches translation at the Universitat Pompeu Fabra. Her publications deal with interculturality and personality in specialized texts.

Implicación emocional y oralidad en la traducción literaria

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.448 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.496 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.136 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.067.200 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.312 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.201.024 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.432 B - ce_list get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.192 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.856 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.856 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.744 B - ce_list get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,028s, mem: 20.354.224 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,045s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.072 B - ce_list show debug: global diff: 0,081s, last diff: 0,037s, mem: 21.573.776 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,499s, last diff: 1,418s, mem: 29.445.088 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,506s, last diff: 0,006s, mem: 29.523.072 B - page_author debug: global diff: 1,506s, last diff: 0,000s, mem: 29.523.448 B - Menu... debug: global diff: 1,622s, last diff: 0,115s, mem: 30.443.888 B - /Menu debug: global diff: 1,622s, last diff: 0,000s, mem: 30.445.688 B - page_standard components debug: global diff: 1,622s, last diff: 0,000s, mem: 30.446.464 B - page_standard components end debug: global diff: 1,622s, last diff: 0,000s, mem: 30.447.832 B - html... debug: global diff: 1,622s, last diff: 0,001s, mem: 30.499.080 B - head... debug: global diff: 1,625s, last diff: 0,003s, mem: 30.509.856 B - menu debug: global diff: 1,695s, last diff: 0,070s, mem: 30.384.824 B - /menu debug: global diff: 1,695s, last diff: 0,000s, mem: 30.384.736 B - /menu, html... debug: global diff: 1,697s, last diff: 0,002s, mem: 30.471.320 B - /head debug: global diff: 1,703s, last diff: 0,005s, mem: 30.474.920 B - END.