Irina Alekseeva

Irina Alekseeva, Prof. Dr. phil., Professorin für Übersetzungswissenschaft der Staatlichen Pädagogischen Herzen-Universität St. Petersburg. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Übersetzungstheorie und -didaktik. Sie hat zahlreiche Literaturübersetzungen aus dem Deutschen erstellt und arbeitet auch als Simultandolmetscherin.

Russische Übersetzungswissenschaft an der Schwelle zum 21. Jahrhundert

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.481.688 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.483.736 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.550.376 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 21.903.336 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 21.903.448 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 22.037.160 B - ce_list debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,002s, mem: 22.045.568 B - ce_list get items debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,009s, mem: 22.181.344 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,001s, mem: 22.181.008 B - ce_list show debug: global diff: 0,024s, last diff: 0,003s, mem: 22.181.008 B - ce_list debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,002s, mem: 22.182.896 B - ce_list get items debug: global diff: 0,045s, last diff: 0,019s, mem: 22.190.376 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,046s, last diff: 0,000s, mem: 22.190.224 B - ce_list show debug: global diff: 0,106s, last diff: 0,060s, mem: 23.492.792 B - page_author debug: global diff: 0,106s, last diff: 0,000s, mem: 23.493.168 B - Menu... debug: global diff: 0,259s, last diff: 0,153s, mem: 24.508.872 B - /Menu debug: global diff: 0,259s, last diff: 0,000s, mem: 24.511.320 B - page_standard components debug: global diff: 0,259s, last diff: 0,000s, mem: 24.511.776 B - page_standard components end debug: global diff: 0,259s, last diff: 0,000s, mem: 24.513.144 B - html... debug: global diff: 0,260s, last diff: 0,001s, mem: 24.564.392 B - head... debug: global diff: 0,264s, last diff: 0,004s, mem: 24.573.640 B - menu debug: global diff: 0,348s, last diff: 0,083s, mem: 24.451.224 B - /menu debug: global diff: 0,348s, last diff: 0,000s, mem: 24.451.136 B - /menu, html... debug: global diff: 0,350s, last diff: 0,002s, mem: 24.542.464 B - /head debug: global diff: 0,356s, last diff: 0,006s, mem: 24.549.056 B - END.