Irina Alekseeva

Irina Alekseeva, Prof. Dr. phil., Professorin für Übersetzungswissenschaft der Staatlichen Pädagogischen Herzen-Universität St. Petersburg. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Übersetzungstheorie und -didaktik. Sie hat zahlreiche Literaturübersetzungen aus dem Deutschen erstellt und arbeitet auch als Simultandolmetscherin.

Russische Übersetzungswissenschaft an der Schwelle zum 21. Jahrhundert

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.014.312 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.016.360 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.083.000 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.435.960 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.436.072 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 21.569.784 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 21.578.192 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 21.713.968 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 21.713.632 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 21.713.632 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 21.715.520 B - ce_list get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,012s, mem: 21.723.000 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,000s, mem: 21.722.848 B - ce_list show debug: global diff: 0,084s, last diff: 0,055s, mem: 22.919.680 B - page_author debug: global diff: 0,084s, last diff: 0,000s, mem: 22.920.056 B - Menu... debug: global diff: 0,179s, last diff: 0,095s, mem: 23.628.808 B - /Menu debug: global diff: 0,179s, last diff: 0,000s, mem: 23.631.256 B - page_standard components debug: global diff: 0,179s, last diff: 0,000s, mem: 23.631.712 B - page_standard components end debug: global diff: 0,179s, last diff: 0,000s, mem: 23.633.080 B - html... debug: global diff: 0,179s, last diff: 0,001s, mem: 23.684.328 B - head... debug: global diff: 0,182s, last diff: 0,003s, mem: 23.693.576 B - menu debug: global diff: 0,236s, last diff: 0,054s, mem: 23.628.504 B - /menu debug: global diff: 0,236s, last diff: 0,000s, mem: 23.628.416 B - /menu, html... debug: global diff: 0,238s, last diff: 0,002s, mem: 23.691.072 B - /head debug: global diff: 0,245s, last diff: 0,007s, mem: 23.681.280 B - END.