Irina Alekseeva

Irina Alekseeva, Prof. Dr. phil., Professorin für Übersetzungswissenschaft der Staatlichen Pädagogischen Herzen-Universität St. Petersburg. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Übersetzungstheorie und -didaktik. Sie hat zahlreiche Literaturübersetzungen aus dem Deutschen erstellt und arbeitet auch als Simultandolmetscherin.

Russische Übersetzungswissenschaft an der Schwelle zum 21. Jahrhundert

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.657.416 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.659.464 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.726.104 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.079.064 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.079.176 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.212.888 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.221.296 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.357.072 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.736 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.356.736 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.358.624 B - ce_list get items debug: global diff: 0,038s, last diff: 0,022s, mem: 20.366.104 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,000s, mem: 20.365.952 B - ce_list show debug: global diff: 0,081s, last diff: 0,042s, mem: 21.588.320 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,276s, last diff: 1,195s, mem: 29.373.512 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,283s, last diff: 0,007s, mem: 29.455.568 B - page_author debug: global diff: 1,284s, last diff: 0,000s, mem: 29.455.944 B - Menu... debug: global diff: 1,426s, last diff: 0,143s, mem: 30.291.456 B - /Menu debug: global diff: 1,427s, last diff: 0,000s, mem: 30.293.904 B - page_standard components debug: global diff: 1,427s, last diff: 0,000s, mem: 30.294.040 B - page_standard components end debug: global diff: 1,427s, last diff: 0,000s, mem: 30.295.408 B - html... debug: global diff: 1,427s, last diff: 0,001s, mem: 30.346.656 B - head... debug: global diff: 1,432s, last diff: 0,004s, mem: 30.355.888 B - menu debug: global diff: 1,512s, last diff: 0,080s, mem: 30.278.528 B - /menu debug: global diff: 1,512s, last diff: 0,000s, mem: 30.278.440 B - /menu, html... debug: global diff: 1,514s, last diff: 0,002s, mem: 30.336.352 B - /head debug: global diff: 1,521s, last diff: 0,007s, mem: 30.342.944 B - END.