Irina Alekseeva

Irina Alekseeva, Prof. Dr. phil., Professorin für Übersetzungswissenschaft der Staatlichen Pädagogischen Herzen-Universität St. Petersburg. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Übersetzungstheorie und -didaktik. Sie hat zahlreiche Literaturübersetzungen aus dem Deutschen erstellt und arbeitet auch als Simultandolmetscherin.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.876.008 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.878.216 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.944.856 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.236.424 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.236.536 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.371.960 B  - ce_list
debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,002s, mem: 20.389.552 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.529.040 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.528.704 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 20.528.880 B  - ce_list
debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 20.531.248 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,011s, mem: 20.539.368 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,000s, mem: 20.539.376 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,067s, last diff: 0,037s, mem: 21.769.104 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 1,059s, last diff: 0,992s, mem: 27.493.480 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 1,396s, last diff: 0,337s, mem: 27.471.168 B  - page_author
debug: global diff: 1,397s, last diff: 0,001s, mem: 27.471.544 B  - Menu...
debug: global diff: 1,544s, last diff: 0,147s, mem: 28.173.872 B  - /Menu
debug: global diff: 1,545s, last diff: 0,000s, mem: 28.176.320 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,545s, last diff: 0,000s, mem: 28.176.456 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,545s, last diff: 0,000s, mem: 28.178.016 B  - html...
debug: global diff: 1,545s, last diff: 0,001s, mem: 28.229.584 B  - head...
debug: global diff: 1,548s, last diff: 0,003s, mem: 28.239.488 B  - menu
debug: global diff: 1,619s, last diff: 0,071s, mem: 28.174.088 B  - /menu
debug: global diff: 1,620s, last diff: 0,000s, mem: 28.174.000 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,623s, last diff: 0,003s, mem: 28.236.552 B  - /head
debug: global diff: 1,660s, last diff: 0,036s, mem: 28.226.328 B  - END.