Irina Alekseeva

Irina Alekseeva, Prof. Dr. phil., Professorin für Übersetzungswissenschaft der Staatlichen Pädagogischen Herzen-Universität St. Petersburg. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Übersetzungstheorie und -didaktik. Sie hat zahlreiche Literaturübersetzungen aus dem Deutschen erstellt und arbeitet auch als Simultandolmetscherin.

Russische Übersetzungswissenschaft an der Schwelle zum 21. Jahrhundert

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.470.136 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.472.184 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.538.824 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.891.784 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.891.896 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 22.025.608 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 22.034.016 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 22.169.792 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 22.169.456 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 22.169.456 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 22.171.344 B - ce_list get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,017s, mem: 22.178.824 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,000s, mem: 22.178.672 B - ce_list show debug: global diff: 0,076s, last diff: 0,042s, mem: 23.480.248 B - page_author debug: global diff: 0,077s, last diff: 0,000s, mem: 23.480.624 B - Menu... debug: global diff: 0,209s, last diff: 0,133s, mem: 24.484.440 B - /Menu debug: global diff: 0,209s, last diff: 0,000s, mem: 24.486.888 B - page_standard components debug: global diff: 0,209s, last diff: 0,000s, mem: 24.487.344 B - page_standard components end debug: global diff: 0,209s, last diff: 0,000s, mem: 24.488.712 B - html... debug: global diff: 0,210s, last diff: 0,000s, mem: 24.539.960 B - head... debug: global diff: 0,213s, last diff: 0,003s, mem: 24.549.208 B - menu debug: global diff: 0,290s, last diff: 0,078s, mem: 24.426.792 B - /menu debug: global diff: 0,290s, last diff: 0,000s, mem: 24.426.704 B - /menu, html... debug: global diff: 0,293s, last diff: 0,002s, mem: 24.513.936 B - /head debug: global diff: 0,299s, last diff: 0,006s, mem: 24.520.528 B - END.