Irina Alekseeva

Irina Alekseeva, Prof. Dr. phil., Professorin für Übersetzungswissenschaft der Staatlichen Pädagogischen Herzen-Universität St. Petersburg. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Übersetzungstheorie und -didaktik. Sie hat zahlreiche Literaturübersetzungen aus dem Deutschen erstellt und arbeitet auch als Simultandolmetscherin.

Russische Übersetzungswissenschaft an der Schwelle zum 21. Jahrhundert

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.645.912 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.647.960 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.600 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.560 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.672 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.384 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.792 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.345.568 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.232 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.232 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.120 B - ce_list get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,011s, mem: 20.354.600 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.448 B - ce_list show debug: global diff: 0,064s, last diff: 0,036s, mem: 21.576.816 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,019s, last diff: 0,954s, mem: 27.540.560 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,025s, last diff: 0,006s, mem: 27.519.624 B - page_author debug: global diff: 1,025s, last diff: 0,000s, mem: 27.520.000 B - Menu... debug: global diff: 1,125s, last diff: 0,100s, mem: 28.218.248 B - /Menu debug: global diff: 1,125s, last diff: 0,000s, mem: 28.220.696 B - page_standard components debug: global diff: 1,125s, last diff: 0,000s, mem: 28.220.832 B - page_standard components end debug: global diff: 1,125s, last diff: 0,000s, mem: 28.222.200 B - html... debug: global diff: 1,126s, last diff: 0,001s, mem: 28.273.448 B - head... debug: global diff: 1,129s, last diff: 0,003s, mem: 28.282.696 B - menu debug: global diff: 1,180s, last diff: 0,052s, mem: 28.217.624 B - /menu debug: global diff: 1,180s, last diff: 0,000s, mem: 28.217.536 B - /menu, html... debug: global diff: 1,183s, last diff: 0,002s, mem: 28.267.256 B - /head debug: global diff: 1,189s, last diff: 0,007s, mem: 28.273.848 B - END.