Irina Alekseeva

Irina Alekseeva, Prof. Dr. phil., Professorin für Übersetzungswissenschaft der Staatlichen Pädagogischen Herzen-Universität St. Petersburg. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Übersetzungstheorie und -didaktik. Sie hat zahlreiche Literaturübersetzungen aus dem Deutschen erstellt und arbeitet auch als Simultandolmetscherin.

Russische Übersetzungswissenschaft an der Schwelle zum 21. Jahrhundert

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.644.808 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.856 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.713.496 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.066.456 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.568 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,003s, mem: 20.200.280 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,002s, mem: 20.208.688 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.464 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.128 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.128 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.016 B - ce_list get items debug: global diff: 0,050s, last diff: 0,032s, mem: 20.353.496 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,050s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.344 B - ce_list show debug: global diff: 0,087s, last diff: 0,037s, mem: 21.575.712 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,365s, last diff: 1,278s, mem: 29.611.776 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,372s, last diff: 0,007s, mem: 29.697.464 B - page_author debug: global diff: 1,373s, last diff: 0,000s, mem: 29.697.840 B - Menu... debug: global diff: 1,512s, last diff: 0,139s, mem: 30.698.488 B - /Menu debug: global diff: 1,513s, last diff: 0,000s, mem: 30.700.936 B - page_standard components debug: global diff: 1,513s, last diff: 0,000s, mem: 30.701.072 B - page_standard components end debug: global diff: 1,513s, last diff: 0,000s, mem: 30.702.440 B - html... debug: global diff: 1,513s, last diff: 0,001s, mem: 30.753.688 B - head... debug: global diff: 1,516s, last diff: 0,003s, mem: 30.762.936 B - menu debug: global diff: 1,597s, last diff: 0,081s, mem: 30.636.424 B - /menu debug: global diff: 1,597s, last diff: 0,000s, mem: 30.636.336 B - /menu, html... debug: global diff: 1,599s, last diff: 0,002s, mem: 30.727.016 B - /head debug: global diff: 1,605s, last diff: 0,006s, mem: 30.733.464 B - END.