Irina Alekseeva

Irina Alekseeva, Prof. Dr. phil., Professorin für Übersetzungswissenschaft der Staatlichen Pädagogischen Herzen-Universität St. Petersburg. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Übersetzungstheorie und -didaktik. Sie hat zahlreiche Literaturübersetzungen aus dem Deutschen erstellt und arbeitet auch als Simultandolmetscherin.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.890.488 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.892.696 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.959.336 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.250.904 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.251.016 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,005s, mem: 20.386.440 B  - ce_list
debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,003s, mem: 20.404.032 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,010s, mem: 20.543.520 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,001s, mem: 20.543.184 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,003s, mem: 20.543.360 B  - ce_list
debug: global diff: 0,028s, last diff: 0,002s, mem: 20.545.728 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,038s, last diff: 0,010s, mem: 20.553.848 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,038s, last diff: 0,000s, mem: 20.553.856 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,079s, last diff: 0,041s, mem: 21.783.584 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 1,052s, last diff: 0,973s, mem: 27.614.232 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 1,057s, last diff: 0,005s, mem: 27.593.448 B  - page_author
debug: global diff: 1,058s, last diff: 0,000s, mem: 27.593.824 B  - Menu...
debug: global diff: 1,202s, last diff: 0,144s, mem: 28.296.152 B  - /Menu
debug: global diff: 1,202s, last diff: 0,000s, mem: 28.298.600 B  - page_standard components
debug: global diff: 1,202s, last diff: 0,000s, mem: 28.298.736 B  - page_standard components end
debug: global diff: 1,202s, last diff: 0,000s, mem: 28.300.296 B  - html...
debug: global diff: 1,203s, last diff: 0,001s, mem: 28.351.864 B  - head...
debug: global diff: 1,207s, last diff: 0,004s, mem: 28.361.768 B  - menu
debug: global diff: 1,271s, last diff: 0,065s, mem: 28.296.368 B  - /menu
debug: global diff: 1,271s, last diff: 0,000s, mem: 28.296.280 B  - /menu, html...
debug: global diff: 1,274s, last diff: 0,002s, mem: 28.358.832 B  - /head
debug: global diff: 1,281s, last diff: 0,007s, mem: 28.348.608 B  - END.