Irina Alekseeva

Irina Alekseeva, Prof. Dr. phil., Professorin für Übersetzungswissenschaft der Staatlichen Pädagogischen Herzen-Universität St. Petersburg. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Übersetzungstheorie und -didaktik. Sie hat zahlreiche Literaturübersetzungen aus dem Deutschen erstellt und arbeitet auch als Simultandolmetscherin.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.163.048 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.165.256 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.224.120 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 19.518.416 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.518.528 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 19.665.152 B  - ce_list
debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 19.682.680 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,007s, mem: 19.778.408 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 19.778.072 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 19.789.288 B  - ce_list
debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 19.791.656 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,012s, mem: 19.801.824 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,000s, mem: 19.801.832 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,063s, last diff: 0,032s, mem: 21.119.576 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,741s, last diff: 0,678s, mem: 26.212.216 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 0,746s, last diff: 0,005s, mem: 26.196.800 B  - page_author
debug: global diff: 0,746s, last diff: 0,000s, mem: 26.197.176 B  - Menu...
debug: global diff: 0,823s, last diff: 0,077s, mem: 26.839.464 B  - /Menu
debug: global diff: 0,823s, last diff: 0,000s, mem: 26.841.912 B  - page_standard components
debug: global diff: 0,823s, last diff: 0,000s, mem: 26.842.048 B  - page_standard components end
debug: global diff: 0,823s, last diff: 0,000s, mem: 26.843.608 B  - html...
debug: global diff: 0,823s, last diff: 0,000s, mem: 26.895.048 B  - head...
debug: global diff: 0,826s, last diff: 0,002s, mem: 26.904.888 B  - menu
debug: global diff: 0,862s, last diff: 0,036s, mem: 26.846.368 B  - /menu
debug: global diff: 0,862s, last diff: 0,000s, mem: 26.846.280 B  - /menu, html...
debug: global diff: 0,863s, last diff: 0,002s, mem: 26.892.320 B  - /head
debug: global diff: 0,875s, last diff: 0,011s, mem: 26.900.712 B  - END.