Irina Alekseeva

Irina Alekseeva, Prof. Dr. phil., Professorin für Übersetzungswissenschaft der Staatlichen Pädagogischen Herzen-Universität St. Petersburg. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Übersetzungstheorie und -didaktik. Sie hat zahlreiche Literaturübersetzungen aus dem Deutschen erstellt und arbeitet auch als Simultandolmetscherin.

Russische Übersetzungswissenschaft an der Schwelle zum 21. Jahrhundert

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.492.592 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.494.640 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.561.280 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.914.240 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.914.352 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,003s, mem: 22.048.064 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 22.056.472 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 22.192.248 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 22.191.912 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 22.191.912 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 22.193.800 B - ce_list get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,017s, mem: 22.201.280 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,034s, last diff: 0,000s, mem: 22.201.128 B - ce_list show debug: global diff: 0,080s, last diff: 0,046s, mem: 23.504.528 B - page_author debug: global diff: 0,080s, last diff: 0,000s, mem: 23.504.904 B - Menu... debug: global diff: 0,210s, last diff: 0,130s, mem: 24.520.608 B - /Menu debug: global diff: 0,211s, last diff: 0,000s, mem: 24.523.056 B - page_standard components debug: global diff: 0,211s, last diff: 0,000s, mem: 24.523.512 B - page_standard components end debug: global diff: 0,211s, last diff: 0,000s, mem: 24.524.880 B - html... debug: global diff: 0,211s, last diff: 0,001s, mem: 24.576.128 B - head... debug: global diff: 0,214s, last diff: 0,002s, mem: 24.585.376 B - menu debug: global diff: 0,293s, last diff: 0,079s, mem: 24.462.960 B - /menu debug: global diff: 0,293s, last diff: 0,000s, mem: 24.462.872 B - /menu, html... debug: global diff: 0,295s, last diff: 0,002s, mem: 24.554.200 B - /head debug: global diff: 0,301s, last diff: 0,006s, mem: 24.560.648 B - END.