Irina Alekseeva

Irina Alekseeva, Prof. Dr. phil., Professorin für Übersetzungswissenschaft der Staatlichen Pädagogischen Herzen-Universität St. Petersburg. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Übersetzungstheorie und -didaktik. Sie hat zahlreiche Literaturübersetzungen aus dem Deutschen erstellt und arbeitet auch als Simultandolmetscherin.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.238.376 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.240.584 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.303.472 B  - /READY...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.597.512 B  - _init ...
debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.597.624 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 19.744.248 B  - ce_list
debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 19.761.776 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,008s, mem: 19.857.504 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,000s, mem: 19.857.168 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,002s, mem: 19.868.384 B  - ce_list
debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,001s, mem: 19.870.752 B  - ce_list get items
debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,011s, mem: 19.880.920 B  - ce_list /get items
debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,000s, mem: 19.880.928 B  - ce_list show
debug: global diff: 0,066s, last diff: 0,035s, mem: 21.198.944 B  - cacheAuthors
debug: global diff: 0,802s, last diff: 0,736s, mem: 26.360.128 B  - /cacheAuthors
debug: global diff: 0,841s, last diff: 0,038s, mem: 26.345.664 B  - page_author
debug: global diff: 0,841s, last diff: 0,000s, mem: 26.346.040 B  - Menu...
debug: global diff: 0,934s, last diff: 0,094s, mem: 27.002.760 B  - /Menu
debug: global diff: 0,935s, last diff: 0,000s, mem: 27.005.208 B  - page_standard components
debug: global diff: 0,935s, last diff: 0,000s, mem: 27.005.344 B  - page_standard components end
debug: global diff: 0,935s, last diff: 0,000s, mem: 27.006.904 B  - html...
debug: global diff: 0,936s, last diff: 0,001s, mem: 27.058.344 B  - head...
debug: global diff: 0,939s, last diff: 0,004s, mem: 27.068.184 B  - menu
debug: global diff: 0,988s, last diff: 0,048s, mem: 27.005.568 B  - /menu
debug: global diff: 0,988s, last diff: 0,000s, mem: 27.005.480 B  - /menu, html...
debug: global diff: 0,990s, last diff: 0,003s, mem: 27.051.520 B  - /head
debug: global diff: 1,038s, last diff: 0,047s, mem: 27.059.912 B  - END.