Irina Alekseeva

Irina Alekseeva, Prof. Dr. phil., Professorin für Übersetzungswissenschaft der Staatlichen Pädagogischen Herzen-Universität St. Petersburg. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Übersetzungstheorie und -didaktik. Sie hat zahlreiche Literaturübersetzungen aus dem Deutschen erstellt und arbeitet auch als Simultandolmetscherin.

Russische Übersetzungswissenschaft an der Schwelle zum 21. Jahrhundert

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.646.040 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.088 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.714.728 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.688 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.800 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.201.512 B - ce_list debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,001s, mem: 20.209.920 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,006s, mem: 20.345.696 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 20.345.360 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.360 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 20.347.248 B - ce_list get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,012s, mem: 20.354.728 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.576 B - ce_list show debug: global diff: 0,070s, last diff: 0,039s, mem: 21.576.944 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,259s, last diff: 1,188s, mem: 29.374.600 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,265s, last diff: 0,006s, mem: 29.456.824 B - page_author debug: global diff: 1,266s, last diff: 0,000s, mem: 29.457.200 B - Menu... debug: global diff: 1,373s, last diff: 0,108s, mem: 30.297.288 B - /Menu debug: global diff: 1,373s, last diff: 0,000s, mem: 30.299.736 B - page_standard components debug: global diff: 1,373s, last diff: 0,000s, mem: 30.299.872 B - page_standard components end debug: global diff: 1,373s, last diff: 0,000s, mem: 30.301.240 B - html... debug: global diff: 1,374s, last diff: 0,001s, mem: 30.352.488 B - head... debug: global diff: 1,377s, last diff: 0,003s, mem: 30.361.736 B - menu debug: global diff: 1,435s, last diff: 0,058s, mem: 30.284.376 B - /menu debug: global diff: 1,435s, last diff: 0,000s, mem: 30.284.288 B - /menu, html... debug: global diff: 1,437s, last diff: 0,002s, mem: 30.342.200 B - /head debug: global diff: 1,443s, last diff: 0,006s, mem: 30.348.792 B - END.