Irina Alekseeva

Irina Alekseeva, Prof. Dr. phil., Professorin für Übersetzungswissenschaft der Staatlichen Pädagogischen Herzen-Universität St. Petersburg. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Übersetzungstheorie und -didaktik. Sie hat zahlreiche Literaturübersetzungen aus dem Deutschen erstellt und arbeitet auch als Simultandolmetscherin.

Russische Übersetzungswissenschaft an der Schwelle zum 21. Jahrhundert

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.462.032 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.464.080 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.530.720 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 21.883.680 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 21.883.792 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 22.017.504 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 22.025.912 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 22.161.688 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 22.161.352 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 22.161.352 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 22.163.240 B - ce_list get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,028s, mem: 22.170.720 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,000s, mem: 22.170.568 B - ce_list show debug: global diff: 0,085s, last diff: 0,041s, mem: 23.471.240 B - page_author debug: global diff: 0,086s, last diff: 0,000s, mem: 23.471.616 B - Menu... debug: global diff: 0,216s, last diff: 0,130s, mem: 24.464.944 B - /Menu debug: global diff: 0,216s, last diff: 0,000s, mem: 24.467.392 B - page_standard components debug: global diff: 0,216s, last diff: 0,000s, mem: 24.467.848 B - page_standard components end debug: global diff: 0,216s, last diff: 0,000s, mem: 24.469.216 B - html... debug: global diff: 0,217s, last diff: 0,001s, mem: 24.520.464 B - head... debug: global diff: 0,220s, last diff: 0,003s, mem: 24.529.712 B - menu debug: global diff: 0,297s, last diff: 0,077s, mem: 24.411.392 B - /menu debug: global diff: 0,297s, last diff: 0,000s, mem: 24.411.304 B - /menu, html... debug: global diff: 0,299s, last diff: 0,002s, mem: 24.498.536 B - /head debug: global diff: 0,305s, last diff: 0,006s, mem: 24.505.128 B - END.