Simge Yılmaz

Simge Yılmaz ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Germanistik sowie an der Fachrichtung für Übersetzen und Dolmetschen der Ege-Universität in Izmir gewesen und hat 2018 ebenda promoviert. Schwerpunkte ihres wissenschaftlichen Interesses sind veröffentlichte Übersetzungen literarischer Werke, Publikationstätigkeiten sowie die türkische Literatur in deutscher Übersetzung.

Machtasymmetrien bei der literarischen Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.465.008 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.467.056 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.533.696 B - /READY... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,005s, mem: 21.886.640 B - _init ... debug: global diff: 0,006s, last diff: 0,000s, mem: 21.886.752 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 22.020.464 B - ce_list debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,002s, mem: 22.028.872 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,005s, mem: 22.164.648 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 22.164.312 B - ce_list show debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,002s, mem: 22.164.312 B - ce_list debug: global diff: 0,020s, last diff: 0,001s, mem: 22.166.200 B - ce_list get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,012s, mem: 22.173.648 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,033s, last diff: 0,000s, mem: 22.173.496 B - ce_list show debug: global diff: 0,097s, last diff: 0,064s, mem: 23.474.984 B - page_author debug: global diff: 0,097s, last diff: 0,001s, mem: 23.475.360 B - Menu... debug: global diff: 0,275s, last diff: 0,177s, mem: 24.336.240 B - /Menu debug: global diff: 0,275s, last diff: 0,000s, mem: 24.338.688 B - page_standard components debug: global diff: 0,275s, last diff: 0,000s, mem: 24.339.144 B - page_standard components end debug: global diff: 0,275s, last diff: 0,000s, mem: 24.340.384 B - html... debug: global diff: 0,276s, last diff: 0,001s, mem: 24.391.632 B - head... debug: global diff: 0,279s, last diff: 0,004s, mem: 24.409.072 B - menu debug: global diff: 0,381s, last diff: 0,101s, mem: 24.331.712 B - /menu debug: global diff: 0,381s, last diff: 0,000s, mem: 24.331.624 B - /menu, html... debug: global diff: 0,383s, last diff: 0,002s, mem: 24.390.184 B - /head debug: global diff: 0,389s, last diff: 0,006s, mem: 24.396.840 B - END.