Susanne Hagemann

Susanne Hagemann, Dr. phil., Diplom-Übersetzerin, ist am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim tätig. Sie leitet dort die Fachgruppe Übersetzen und unterrichtet Translation und Translationswissenschaft im Arbeitsbereich Interkulturelle Germanistik. Zu ihren Forschungsschwerpunkten zählen Translationsdidaktik und Literaturübersetzen.

Recherche im Translationsprozess

Deskriptive Übersetzungsforschung

Translationslehre und Bologna-Prozess: Unterwegs zwischen Einheit und Vielfalt

Einführung in das translationswissenschaftliche Arbeiten

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.890.488 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.892.696 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.959.336 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.250.936 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.251.048 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.386.480 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.404.072 B - ce_list get items debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,005s, mem: 20.543.560 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.543.224 B - ce_list show debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,002s, mem: 20.543.400 B - ce_list debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,001s, mem: 20.545.768 B - ce_list get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,011s, mem: 20.560.728 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,000s, mem: 20.560.736 B - ce_list show debug: global diff: 0,060s, last diff: 0,034s, mem: 21.759.528 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,969s, last diff: 0,909s, mem: 27.571.392 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,099s, last diff: 0,129s, mem: 27.766.816 B - page_author debug: global diff: 1,099s, last diff: 0,000s, mem: 27.767.192 B - Menu... debug: global diff: 1,203s, last diff: 0,104s, mem: 28.469.520 B - /Menu debug: global diff: 1,203s, last diff: 0,000s, mem: 28.471.968 B - page_standard components debug: global diff: 1,203s, last diff: 0,000s, mem: 28.472.104 B - page_standard components end debug: global diff: 1,203s, last diff: 0,000s, mem: 28.475.712 B - html... debug: global diff: 1,204s, last diff: 0,001s, mem: 28.527.280 B - head... debug: global diff: 1,207s, last diff: 0,003s, mem: 28.537.200 B - menu debug: global diff: 1,261s, last diff: 0,055s, mem: 28.471.800 B - /menu debug: global diff: 1,262s, last diff: 0,000s, mem: 28.471.712 B - /menu, html... debug: global diff: 1,264s, last diff: 0,002s, mem: 28.534.264 B - /head debug: global diff: 1,283s, last diff: 0,019s, mem: 28.524.232 B - END.