Zivilgesellschaftliches Engagement im Wandel
»Ich gehe dazu über, ausführlich über Ägypten zu berichten«
Europäische Mehrsprachigkeit, bilinguales Lernen und Deutsch als Fremdsprache
„Leichte Sprache“ – Kein Regelwerk
Der notarielle Immobilienkaufvertrag in Italien und Deutschland
Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und China
Bohémiens und Marginalität / Bohémiens et marginalité
Textanfänge
„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen
Soziolektale Herausforderungen
Fachlichkeit und Fachsprachlichkeit in varianten Kontexten
Kulturpessimistische Variationen – Der Einfluss von Oswald Spenglers „Der Untergang des Abendlandes“ auf die russische Literatur der 1920er und 1930er Jahre
Matérialisme(s) en France au XVIIIe siècle
Dolmetschen Deutsch–Italienisch
Formate der Translation
Zur Zukunft der Freundschaft
Texte sprachbewusst optimieren
Translationspolitik für Regional- oder Minderheitensprachen
Unsere Zeit in Gedanken gefasst
„Seele/Duša“ als semiotischer Text im Spiegel der russisch-deutschen Übersetzung
