Carlos Fortea Gil

Carlos Fortea Gil teaches at the Department of Translating and Interpreting at the University of Salamanca (Spain). He is a professor and translates literature.

En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.360 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.408 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.720.048 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 20.066.096 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.208 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.199.912 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.320 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.344.080 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.744 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.744 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.632 B - ce_list get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,020s, mem: 20.353.112 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,036s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.960 B - ce_list show debug: global diff: 0,070s, last diff: 0,034s, mem: 21.573.240 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,172s, last diff: 1,102s, mem: 29.590.584 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,178s, last diff: 0,006s, mem: 29.671.232 B - page_author debug: global diff: 1,179s, last diff: 0,000s, mem: 29.671.608 B - Menu... debug: global diff: 1,299s, last diff: 0,121s, mem: 30.607.216 B - /Menu debug: global diff: 1,299s, last diff: 0,000s, mem: 30.609.016 B - page_standard components debug: global diff: 1,299s, last diff: 0,000s, mem: 30.609.792 B - page_standard components end debug: global diff: 1,299s, last diff: 0,000s, mem: 30.611.416 B - html... debug: global diff: 1,300s, last diff: 0,001s, mem: 30.662.664 B - head... debug: global diff: 1,303s, last diff: 0,003s, mem: 30.673.440 B - menu debug: global diff: 1,373s, last diff: 0,070s, mem: 30.544.312 B - /menu debug: global diff: 1,373s, last diff: 0,000s, mem: 30.544.224 B - /menu, html... debug: global diff: 1,375s, last diff: 0,002s, mem: 30.634.904 B - /head debug: global diff: 1,381s, last diff: 0,006s, mem: 30.638.360 B - END.