Carlos Fortea Gil

Carlos Fortea Gil teaches at the Department of Translating and Interpreting at the University of Salamanca (Spain). He is a professor and translates literature.

En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.245.136 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.247.344 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.310.232 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 19.596.848 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.596.960 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 19.743.576 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 19.761.104 B - ce_list get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,007s, mem: 19.856.816 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,000s, mem: 19.856.480 B - ce_list show debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 19.867.696 B - ce_list debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,001s, mem: 19.870.064 B - ce_list get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,022s, mem: 19.880.232 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,000s, mem: 19.880.240 B - ce_list show debug: global diff: 0,075s, last diff: 0,034s, mem: 21.196.256 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,948s, last diff: 0,873s, mem: 26.413.856 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,989s, last diff: 0,041s, mem: 26.395.424 B - page_author debug: global diff: 0,990s, last diff: 0,002s, mem: 26.395.800 B - Menu... debug: global diff: 1,077s, last diff: 0,087s, mem: 27.019.352 B - /Menu debug: global diff: 1,077s, last diff: 0,000s, mem: 27.021.152 B - page_standard components debug: global diff: 1,077s, last diff: 0,000s, mem: 27.021.928 B - page_standard components end debug: global diff: 1,077s, last diff: 0,000s, mem: 27.023.744 B - html... debug: global diff: 1,077s, last diff: 0,000s, mem: 27.075.184 B - head... debug: global diff: 1,080s, last diff: 0,003s, mem: 27.086.712 B - menu debug: global diff: 1,115s, last diff: 0,035s, mem: 27.018.984 B - /menu debug: global diff: 1,115s, last diff: 0,000s, mem: 27.018.896 B - /menu, html... debug: global diff: 1,117s, last diff: 0,002s, mem: 27.064.936 B - /head debug: global diff: 1,125s, last diff: 0,008s, mem: 27.072.520 B - END.