Carlos Fortea Gil

Carlos Fortea Gil teaches at the Department of Translating and Interpreting at the University of Salamanca (Spain). He is a professor and translates literature.

En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.894.960 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.897.168 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.963.808 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.248.464 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.248.576 B - /_init ... debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,004s, mem: 20.383.992 B - ce_list debug: global diff: 0,011s, last diff: 0,002s, mem: 20.401.584 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,005s, mem: 20.541.056 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 20.540.720 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 20.540.896 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 20.543.264 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,012s, mem: 20.551.384 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,031s, last diff: 0,000s, mem: 20.551.392 B - ce_list show debug: global diff: 0,068s, last diff: 0,037s, mem: 21.779.192 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,950s, last diff: 0,882s, mem: 27.572.312 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,994s, last diff: 0,044s, mem: 27.546.216 B - page_author debug: global diff: 0,996s, last diff: 0,002s, mem: 27.546.592 B - Menu... debug: global diff: 1,098s, last diff: 0,102s, mem: 28.190.104 B - /Menu debug: global diff: 1,098s, last diff: 0,000s, mem: 28.191.904 B - page_standard components debug: global diff: 1,098s, last diff: 0,000s, mem: 28.192.680 B - page_standard components end debug: global diff: 1,098s, last diff: 0,000s, mem: 28.194.496 B - html... debug: global diff: 1,098s, last diff: 0,000s, mem: 28.246.064 B - head... debug: global diff: 1,101s, last diff: 0,003s, mem: 28.257.656 B - menu debug: global diff: 1,145s, last diff: 0,044s, mem: 28.189.936 B - /menu debug: global diff: 1,145s, last diff: 0,000s, mem: 28.189.848 B - /menu, html... debug: global diff: 1,147s, last diff: 0,002s, mem: 28.236.016 B - /head debug: global diff: 1,154s, last diff: 0,006s, mem: 28.243.568 B - END.