Carlos Fortea Gil

Carlos Fortea Gil teaches at the Department of Translating and Interpreting at the University of Salamanca (Spain). He is a professor and translates literature.

En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.376 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.424 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.717.064 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.063.112 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.224 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.196.928 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.336 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.096 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.760 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,003s, mem: 20.340.760 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.648 B - ce_list get items debug: global diff: 0,044s, last diff: 0,027s, mem: 20.350.128 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,045s, last diff: 0,000s, mem: 20.349.976 B - ce_list show debug: global diff: 0,079s, last diff: 0,034s, mem: 21.570.256 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,965s, last diff: 0,886s, mem: 27.470.224 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,971s, last diff: 0,006s, mem: 27.443.672 B - page_author debug: global diff: 0,971s, last diff: 0,000s, mem: 27.444.048 B - Menu... debug: global diff: 1,067s, last diff: 0,095s, mem: 28.101.248 B - /Menu debug: global diff: 1,067s, last diff: 0,000s, mem: 28.103.048 B - page_standard components debug: global diff: 1,067s, last diff: 0,000s, mem: 28.103.824 B - page_standard components end debug: global diff: 1,067s, last diff: 0,000s, mem: 28.105.448 B - html... debug: global diff: 1,068s, last diff: 0,001s, mem: 28.156.696 B - head... debug: global diff: 1,071s, last diff: 0,003s, mem: 28.167.456 B - menu debug: global diff: 1,117s, last diff: 0,046s, mem: 28.095.672 B - /menu debug: global diff: 1,117s, last diff: 0,000s, mem: 28.095.584 B - /menu, html... debug: global diff: 1,119s, last diff: 0,002s, mem: 28.157.592 B - /head debug: global diff: 1,125s, last diff: 0,006s, mem: 28.144.808 B - END.