Eva Wiesmann

Eva Wiesmann is a professor of German Language and Translation at the Dipartimento di Interpretazione e Traduzione of the University of Bologna. Her research areas are mainly technical language research and translation studies, her professional focus is on the specific characteristics of legal language and its expression in different professional fields.

Der notarielle Immobilienkaufvertrag in Italien und Deutschland

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.320 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.368 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.720.008 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,005s, mem: 20.066.008 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.120 B - /_init ... debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,005s, mem: 20.199.824 B - ce_list debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,002s, mem: 20.208.232 B - ce_list get items debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,008s, mem: 20.343.992 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,001s, mem: 20.343.656 B - ce_list show debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,003s, mem: 20.343.656 B - ce_list debug: global diff: 0,026s, last diff: 0,002s, mem: 20.345.544 B - ce_list get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,015s, mem: 20.353.024 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.872 B - ce_list show debug: global diff: 0,087s, last diff: 0,046s, mem: 21.539.712 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,274s, last diff: 1,187s, mem: 29.488.032 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,281s, last diff: 0,007s, mem: 29.599.344 B - page_author debug: global diff: 1,281s, last diff: 0,000s, mem: 29.599.720 B - Menu... debug: global diff: 1,404s, last diff: 0,123s, mem: 30.535.328 B - /Menu debug: global diff: 1,404s, last diff: 0,000s, mem: 30.537.128 B - page_standard components debug: global diff: 1,404s, last diff: 0,000s, mem: 30.537.904 B - page_standard components end debug: global diff: 1,404s, last diff: 0,000s, mem: 30.539.144 B - html... debug: global diff: 1,405s, last diff: 0,001s, mem: 30.590.392 B - head... debug: global diff: 1,408s, last diff: 0,003s, mem: 30.601.136 B - menu debug: global diff: 1,479s, last diff: 0,071s, mem: 30.472.008 B - /menu debug: global diff: 1,479s, last diff: 0,000s, mem: 30.471.920 B - /menu, html... debug: global diff: 1,482s, last diff: 0,003s, mem: 30.562.600 B - /head debug: global diff: 1,488s, last diff: 0,006s, mem: 30.566.280 B - END.