Franziska Toscher

Franziska Toscher studied History and French at the University of Rostock and holds a master's degree and a doctorate in Translation Studies from the University of Udine. Her research interests are translation in the humanities, the didactics of humanities languages and their translation, and knowledge transfer. She has been a freelance translator for several years, as well as an editor for DaF, and teaches Translation in the language pair German-Italian at the University of Udine.

Die Fachsprache der Geschichtswissenschaft

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.480 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.528 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.168 B - /READY... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,004s, mem: 20.067.216 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.328 B - /_init ... debug: global diff: 0,010s, last diff: 0,005s, mem: 20.201.032 B - ce_list debug: global diff: 0,012s, last diff: 0,002s, mem: 20.209.440 B - ce_list get items debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,006s, mem: 20.345.200 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.864 B - ce_list show debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.864 B - ce_list debug: global diff: 0,022s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.752 B - ce_list get items debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,015s, mem: 20.354.200 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,000s, mem: 20.354.048 B - ce_list show debug: global diff: 0,074s, last diff: 0,038s, mem: 21.541.672 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,642s, last diff: 1,567s, mem: 29.339.312 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,654s, last diff: 0,012s, mem: 29.448.832 B - page_author debug: global diff: 1,655s, last diff: 0,001s, mem: 29.449.208 B - Menu... debug: global diff: 1,817s, last diff: 0,162s, mem: 30.239.168 B - /Menu debug: global diff: 1,817s, last diff: 0,001s, mem: 30.240.968 B - page_standard components debug: global diff: 1,817s, last diff: 0,000s, mem: 30.241.744 B - page_standard components end debug: global diff: 1,817s, last diff: 0,000s, mem: 30.242.984 B - html... debug: global diff: 1,818s, last diff: 0,001s, mem: 30.294.232 B - head... debug: global diff: 1,823s, last diff: 0,005s, mem: 30.305.008 B - menu debug: global diff: 1,913s, last diff: 0,090s, mem: 30.220.936 B - /menu debug: global diff: 1,913s, last diff: 0,000s, mem: 30.220.848 B - /menu, html... debug: global diff: 1,917s, last diff: 0,003s, mem: 30.278.760 B - /head debug: global diff: 1,926s, last diff: 0,010s, mem: 30.282.776 B - END.