Montserrat Cunilerra Domènech

Montserrat Cunillera Domènech teaches Translation at the Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. Her research focusses on the analysis of argumentative and discursive aspects regarding translations of literature and legal texts.

Implicación emocional y oralidad en la traducción literaria

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.312 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.360 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.717.000 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.176 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.288 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.197.000 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.408 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.168 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.832 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.832 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.720 B - ce_list get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,015s, mem: 20.350.200 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,000s, mem: 20.350.048 B - ce_list show debug: global diff: 0,067s, last diff: 0,035s, mem: 21.569.752 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,071s, last diff: 1,003s, mem: 27.469.688 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,093s, last diff: 0,022s, mem: 27.442.880 B - page_author debug: global diff: 1,093s, last diff: 0,000s, mem: 27.443.256 B - Menu... debug: global diff: 1,183s, last diff: 0,089s, mem: 28.100.456 B - /Menu debug: global diff: 1,183s, last diff: 0,000s, mem: 28.102.256 B - page_standard components debug: global diff: 1,183s, last diff: 0,000s, mem: 28.103.032 B - page_standard components end debug: global diff: 1,183s, last diff: 0,000s, mem: 28.104.400 B - html... debug: global diff: 1,184s, last diff: 0,001s, mem: 28.155.648 B - head... debug: global diff: 1,186s, last diff: 0,003s, mem: 28.166.408 B - menu debug: global diff: 1,233s, last diff: 0,046s, mem: 28.094.624 B - /menu debug: global diff: 1,233s, last diff: 0,000s, mem: 28.094.536 B - /menu, html... debug: global diff: 1,235s, last diff: 0,002s, mem: 28.156.544 B - /head debug: global diff: 1,242s, last diff: 0,007s, mem: 28.143.856 B - END.