Silvia Roiss

Silvia Roiss teaches at the Department of Translating and Interpreting at the University of Salamanca (Spain). She is a professor and expert in teaching translation.

En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.184 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.232 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.872 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.065.872 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.065.984 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.680 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.088 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.848 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.512 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.512 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.400 B - ce_list get items debug: global diff: 0,053s, last diff: 0,035s, mem: 20.352.880 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,053s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.728 B - ce_list show debug: global diff: 0,090s, last diff: 0,037s, mem: 21.573.008 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,330s, last diff: 1,240s, mem: 29.609.080 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,337s, last diff: 0,007s, mem: 29.689.984 B - page_author debug: global diff: 1,337s, last diff: 0,000s, mem: 29.690.360 B - Menu... debug: global diff: 1,458s, last diff: 0,121s, mem: 30.639.080 B - /Menu debug: global diff: 1,459s, last diff: 0,000s, mem: 30.640.880 B - page_standard components debug: global diff: 1,459s, last diff: 0,000s, mem: 30.641.656 B - page_standard components end debug: global diff: 1,459s, last diff: 0,000s, mem: 30.643.280 B - html... debug: global diff: 1,459s, last diff: 0,001s, mem: 30.694.528 B - head... debug: global diff: 1,462s, last diff: 0,003s, mem: 30.705.288 B - menu debug: global diff: 1,534s, last diff: 0,072s, mem: 30.572.064 B - /menu debug: global diff: 1,534s, last diff: 0,000s, mem: 30.571.976 B - /menu, html... debug: global diff: 1,536s, last diff: 0,002s, mem: 30.662.656 B - /head debug: global diff: 1,543s, last diff: 0,006s, mem: 30.666.112 B - END.