Silvia Roiss

Silvia Roiss teaches at the Department of Translating and Interpreting at the University of Salamanca (Spain). She is a professor and expert in teaching translation.

En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.245.104 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.247.312 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.310.200 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 19.596.768 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 19.596.880 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 19.743.488 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 19.761.016 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,007s, mem: 19.856.728 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 19.856.392 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 19.867.608 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 19.869.976 B - ce_list get items debug: global diff: 0,038s, last diff: 0,020s, mem: 19.880.144 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,039s, last diff: 0,000s, mem: 19.880.152 B - ce_list show debug: global diff: 0,072s, last diff: 0,034s, mem: 21.196.168 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,805s, last diff: 0,733s, mem: 26.357.496 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,810s, last diff: 0,005s, mem: 26.338.248 B - page_author debug: global diff: 0,810s, last diff: 0,000s, mem: 26.338.624 B - Menu... debug: global diff: 0,887s, last diff: 0,077s, mem: 26.962.176 B - /Menu debug: global diff: 0,887s, last diff: 0,000s, mem: 26.963.976 B - page_standard components debug: global diff: 0,887s, last diff: 0,000s, mem: 26.964.752 B - page_standard components end debug: global diff: 0,887s, last diff: 0,000s, mem: 26.966.568 B - html... debug: global diff: 0,888s, last diff: 0,000s, mem: 27.018.008 B - head... debug: global diff: 0,891s, last diff: 0,003s, mem: 27.029.520 B - menu debug: global diff: 0,924s, last diff: 0,033s, mem: 26.961.792 B - /menu debug: global diff: 0,924s, last diff: 0,000s, mem: 26.961.704 B - /menu, html... debug: global diff: 0,926s, last diff: 0,002s, mem: 27.007.744 B - /head debug: global diff: 0,932s, last diff: 0,006s, mem: 27.015.328 B - END.