Silvia Roiss

Silvia Roiss teaches at the Department of Translating and Interpreting at the University of Salamanca (Spain). She is a professor and expert in teaching translation.

En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.648.216 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.650.264 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.716.904 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.063.064 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.063.176 B - /_init ... debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,004s, mem: 20.196.840 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.205.248 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.341.008 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.340.672 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.340.672 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.342.560 B - ce_list get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,013s, mem: 20.350.040 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,030s, last diff: 0,000s, mem: 20.349.888 B - ce_list show debug: global diff: 0,066s, last diff: 0,036s, mem: 21.561.944 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,935s, last diff: 0,868s, mem: 27.337.160 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,941s, last diff: 0,006s, mem: 27.316.952 B - page_author debug: global diff: 0,941s, last diff: 0,000s, mem: 27.317.328 B - Menu... debug: global diff: 1,022s, last diff: 0,081s, mem: 27.944.520 B - /Menu debug: global diff: 1,022s, last diff: 0,000s, mem: 27.946.320 B - page_standard components debug: global diff: 1,022s, last diff: 0,000s, mem: 27.947.096 B - page_standard components end debug: global diff: 1,022s, last diff: 0,000s, mem: 27.948.720 B - html... debug: global diff: 1,022s, last diff: 0,001s, mem: 27.999.968 B - head... debug: global diff: 1,025s, last diff: 0,003s, mem: 28.010.712 B - menu debug: global diff: 1,068s, last diff: 0,042s, mem: 27.942.992 B - /menu debug: global diff: 1,068s, last diff: 0,000s, mem: 27.942.904 B - /menu, html... debug: global diff: 1,069s, last diff: 0,002s, mem: 27.988.688 B - /head debug: global diff: 1,077s, last diff: 0,008s, mem: 27.996.368 B - END.