Silvia Roiss

Silvia Roiss teaches at the Department of Translating and Interpreting at the University of Salamanca (Spain). She is a professor and expert in teaching translation.

En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.651.256 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.304 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.719.944 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.065.944 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.066.056 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.199.752 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.208.160 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,005s, mem: 20.343.920 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,000s, mem: 20.343.584 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.343.584 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.345.472 B - ce_list get items debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,021s, mem: 20.352.952 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,000s, mem: 20.352.800 B - ce_list show debug: global diff: 0,071s, last diff: 0,034s, mem: 21.573.080 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,410s, last diff: 1,339s, mem: 29.463.128 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,417s, last diff: 0,007s, mem: 29.541.624 B - page_author debug: global diff: 1,418s, last diff: 0,000s, mem: 29.542.000 B - Menu... debug: global diff: 1,537s, last diff: 0,119s, mem: 30.473.408 B - /Menu debug: global diff: 1,537s, last diff: 0,000s, mem: 30.475.208 B - page_standard components debug: global diff: 1,537s, last diff: 0,000s, mem: 30.475.984 B - page_standard components end debug: global diff: 1,537s, last diff: 0,000s, mem: 30.477.608 B - html... debug: global diff: 1,538s, last diff: 0,000s, mem: 30.528.856 B - head... debug: global diff: 1,541s, last diff: 0,003s, mem: 30.539.616 B - menu debug: global diff: 1,611s, last diff: 0,071s, mem: 30.410.488 B - /menu debug: global diff: 1,611s, last diff: 0,000s, mem: 30.410.400 B - /menu, html... debug: global diff: 1,614s, last diff: 0,002s, mem: 30.501.080 B - /head debug: global diff: 1,619s, last diff: 0,006s, mem: 30.504.680 B - END.