Silvia Roiss

Silvia Roiss teaches at the Department of Translating and Interpreting at the University of Salamanca (Spain). She is a professor and expert in teaching translation.

En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.169.728 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.171.936 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.230.800 B - /READY... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,003s, mem: 19.517.624 B - _init ... debug: global diff: 0,003s, last diff: 0,000s, mem: 19.517.736 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 19.664.344 B - ce_list debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 19.681.872 B - ce_list get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,007s, mem: 19.777.584 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,000s, mem: 19.777.248 B - ce_list show debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,002s, mem: 19.788.464 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,001s, mem: 19.790.832 B - ce_list get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,011s, mem: 19.801.000 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,000s, mem: 19.801.008 B - ce_list show debug: global diff: 0,070s, last diff: 0,041s, mem: 21.116.872 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,805s, last diff: 0,735s, mem: 26.209.656 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,810s, last diff: 0,005s, mem: 26.189.456 B - page_author debug: global diff: 0,810s, last diff: 0,000s, mem: 26.189.832 B - Menu... debug: global diff: 0,879s, last diff: 0,069s, mem: 26.799.768 B - /Menu debug: global diff: 0,879s, last diff: 0,000s, mem: 26.801.568 B - page_standard components debug: global diff: 0,879s, last diff: 0,000s, mem: 26.802.344 B - page_standard components end debug: global diff: 0,879s, last diff: 0,000s, mem: 26.804.160 B - html... debug: global diff: 0,880s, last diff: 0,001s, mem: 26.855.600 B - head... debug: global diff: 0,883s, last diff: 0,003s, mem: 26.867.112 B - menu debug: global diff: 0,923s, last diff: 0,040s, mem: 26.803.480 B - /menu debug: global diff: 0,923s, last diff: 0,000s, mem: 26.803.392 B - /menu, html... debug: global diff: 0,924s, last diff: 0,002s, mem: 26.849.432 B - /head debug: global diff: 0,930s, last diff: 0,006s, mem: 26.857.016 B - END.