Silvia Roiss

Silvia Roiss teaches at the Department of Translating and Interpreting at the University of Salamanca (Spain). She is a professor and expert in teaching translation.

En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.652.408 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.654.456 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.721.096 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.067.096 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.067.208 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,004s, mem: 20.200.904 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,002s, mem: 20.209.312 B - ce_list get items debug: global diff: 0,013s, last diff: 0,004s, mem: 20.345.072 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.344.736 B - ce_list show debug: global diff: 0,015s, last diff: 0,002s, mem: 20.344.736 B - ce_list debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,001s, mem: 20.346.624 B - ce_list get items debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,021s, mem: 20.354.104 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,037s, last diff: 0,000s, mem: 20.353.952 B - ce_list show debug: global diff: 0,076s, last diff: 0,039s, mem: 21.574.232 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,401s, last diff: 1,324s, mem: 29.409.128 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,408s, last diff: 0,007s, mem: 29.486.904 B - page_author debug: global diff: 1,408s, last diff: 0,000s, mem: 29.487.280 B - Menu... debug: global diff: 1,548s, last diff: 0,140s, mem: 30.404.800 B - /Menu debug: global diff: 1,549s, last diff: 0,000s, mem: 30.406.600 B - page_standard components debug: global diff: 1,549s, last diff: 0,000s, mem: 30.407.376 B - page_standard components end debug: global diff: 1,549s, last diff: 0,000s, mem: 30.409.000 B - html... debug: global diff: 1,549s, last diff: 0,001s, mem: 30.460.248 B - head... debug: global diff: 1,552s, last diff: 0,003s, mem: 30.471.008 B - menu debug: global diff: 1,627s, last diff: 0,075s, mem: 30.345.976 B - /menu debug: global diff: 1,627s, last diff: 0,000s, mem: 30.345.888 B - /menu, html... debug: global diff: 1,630s, last diff: 0,002s, mem: 30.432.472 B - /head debug: global diff: 1,635s, last diff: 0,006s, mem: 30.436.072 B - END.