Silvia Roiss

Silvia Roiss teaches at the Department of Translating and Interpreting at the University of Salamanca (Spain). She is a professor and expert in teaching translation.

En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.663.704 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.665.752 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.732.392 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.078.392 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.078.504 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,003s, mem: 20.212.200 B - ce_list debug: global diff: 0,009s, last diff: 0,001s, mem: 20.220.608 B - ce_list get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,005s, mem: 20.356.368 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,014s, last diff: 0,000s, mem: 20.356.032 B - ce_list show debug: global diff: 0,016s, last diff: 0,002s, mem: 20.356.032 B - ce_list debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,001s, mem: 20.357.920 B - ce_list get items debug: global diff: 0,058s, last diff: 0,041s, mem: 20.365.400 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,058s, last diff: 0,000s, mem: 20.365.248 B - ce_list show debug: global diff: 0,108s, last diff: 0,050s, mem: 21.585.528 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,561s, last diff: 1,453s, mem: 29.441.312 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,569s, last diff: 0,008s, mem: 29.519.344 B - page_author debug: global diff: 1,569s, last diff: 0,000s, mem: 29.519.720 B - Menu... debug: global diff: 1,731s, last diff: 0,161s, mem: 30.440.160 B - /Menu debug: global diff: 1,731s, last diff: 0,000s, mem: 30.441.960 B - page_standard components debug: global diff: 1,731s, last diff: 0,000s, mem: 30.442.736 B - page_standard components end debug: global diff: 1,731s, last diff: 0,000s, mem: 30.444.360 B - html... debug: global diff: 1,732s, last diff: 0,001s, mem: 30.495.608 B - head... debug: global diff: 1,736s, last diff: 0,004s, mem: 30.506.352 B - menu debug: global diff: 1,864s, last diff: 0,127s, mem: 30.381.320 B - /menu debug: global diff: 1,864s, last diff: 0,000s, mem: 30.381.232 B - /menu, html... debug: global diff: 1,868s, last diff: 0,004s, mem: 30.467.816 B - /head debug: global diff: 1,875s, last diff: 0,007s, mem: 30.471.416 B - END.