Text- und nutzerseitige Studien zu Leichter Sprache

Text- und nutzerseitige Studien zu Leichter Sprache

Silvia Hansen-Schirra (Ed.), Chris Maaß (Ed.)

Text- und nutzerseitige Studien zu Leichter Sprache

Easy – Plain – Accessible, Volume 20

ISBN
978-3-7329-0701-4 9783732907014
Date of appearance
2026
Language
German
Binding
Paperback
Pages
334
Format
14.8 × 21.0 cm (B × H)
Cite
Downloads
Price
49.80 €

Contents

Leichte Sprache, Einfache Sprache, Leichte Sprache Plus – all diese Varietäten fördern die kommunikative Teilhabe von Menschen mit besonderen Kommunikationsbedarfen. Sie unterscheiden sich jedoch hinsichtlich ihrer Verständlichkeit und Akzeptanz. Dieser Band beleuchtet verständlichkeitsoptimierte Sprachvarietäten auf allen drei Ebenen und präsentiert neue Forschungsansätze dazu aus Textperspektive, Nutzerperspektive und Translationsperspektive. Die Beiträge geben Einblicke in aktuelle wissenschaftliche Arbeiten und innovative theoretische und empirische Forschungsergebnisse zur Leichten Sprache von zwei Forschungsteams an den Universitäten Hildesheim und Mainz. Im Mittelpunkt stehen dabei

  • die kognitive Verarbeitung von Leichter Sprache,
  • Leichte Sprache in multimodalen und multikodalen Texten und verschiedenen situativen Kontexten sowie
  • translationstheoretische Überlegungen zur Übersetzung und Verdolmetschung von Leichter Sprache. 

Editors

Silvia Hansen-Schirra, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, ist Professorin für Englische Sprach- und Übersetzungswissenschaft am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim sowie Direktorin des TRA&CO Labors.

Chris Maaß, Universität Hildesheim, ist Professorin für Medienlinguistik am Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation sowie Leiterin der Forschungsstelle Leichte Sprache.

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.476.720 B  - READY... 404
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.478.768 B  - READY HOOKS...
debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 21.545.408 B  - /READY...
debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,007s, mem: 21.961.976 B  - _init ...
debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 21.962.088 B  - /_init ...
debug: global diff: 0,278s, last diff: 0,270s, mem: 24.070.152 B  - page_product_book
debug: global diff: 0,279s, last diff: 0,001s, mem: 24.067.856 B  - Menu...
debug: global diff: 0,408s, last diff: 0,129s, mem: 24.994.976 B  - /Menu
debug: global diff: 0,408s, last diff: 0,001s, mem: 24.999.208 B  - page_standard components
debug: global diff: 0,408s, last diff: 0,000s, mem: 24.999.504 B  - page_standard components end
debug: global diff: 0,408s, last diff: 0,000s, mem: 25.003.712 B  - html...
debug: global diff: 0,409s, last diff: 0,001s, mem: 25.055.032 B  - head...
debug: global diff: 0,412s, last diff: 0,003s, mem: 25.069.208 B  - menu
debug: global diff: 0,507s, last diff: 0,095s, mem: 24.944.192 B  - /menu
debug: global diff: 0,507s, last diff: 0,000s, mem: 24.943.632 B  - /menu, html...
debug: global diff: 0,511s, last diff: 0,004s, mem: 25.063.912 B  - /head
debug: global diff: 0,519s, last diff: 0,008s, mem: 25.066.944 B  - END.