Briefwechsel mit Carl und Gerhart Hauptmann
„Vergessen, verdrängt, verschwunden“
Diagnostik als Beziehungsgestaltung
Rechenknecht und Zauberlehrling
Die Griechen von Görlitz 1916–1919
Figement et discours spécialisés
Bruno Schulz’ Mythopoesie der Geschlechteridentitäten: Der Götzenblick im Gender-Spiegel
F. A. Koni und das russische Vaudeville
Dolmetscher und ihre Ausbildung im Zeitalter der europäischen Expansion
Bachelor and Master of Disaster
Dmitrij Tschižewskij und Ludolf Müller erinnernd: Abendland, Morgenland
Selbst oder Natur
„Der schwere Schritt in die Wirklichkeit“
Traducir, una actividad con propósito
Kontrastive Intertextualität in Alltagstexten
Berufsschutz für Übersetzer und Dolmetscher in Deutschland
Kleine Schriften zur deutschen Sprache und Kultur in der Slowakei
Zauberhafte Lehrlinge
Sprachlenkung – Aspekte einer übergreifenden Theorie
Handbuch des fach- und berufsbezogenen Deutschunterrichts DaF, DaZ, CLIL