Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung

Herausgegeben durch: Jekatherina Lebedewa, Gabriela Lehmann-Carli

Fachgebiete: Slavistik, Translationswissenschaft, Literaturwissenschaft, Kulturwissenschaften

Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung – der Name ist Programm. Die Reihe pflegt den immer bereichernden Blick über den Tellerrand: nach Ost und West und quer durch die Jahrhunderte. Hier erscheinen Monographien und Aufsatzbände zu Themen der Slavistik, Translationswissenschaft, Literatur- und Kulturwissenschaft.

Alle Manuskripte werden von den Reihenherausgeberinnen beziehungsweise von externen Wissenschaftlern anonym begutachtet.

Russland zwischen Ost und West?

An den Grenzen der Sprache

Göttinger und Moskauer Gelehrte und Publizisten im Spannungsfeld von russischer Historie, Reformimpulsen der Aufklärung und Petersburger Kulturpolitik

Russische Träume

Die Übersetzung von Abstracts aus translationswissenschaftlicher Sicht (Russisch – Deutsch – Englisch)

Verknüpfungen und Verschiebungen

Translation

Literarische Mündlichkeit und Übersetzung

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.653.536 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.655.584 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.722.224 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.068.288 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.068.400 B - /_init ... debug: global diff: 0,019s, last diff: 0,015s, mem: 20.616.336 B - ce_list debug: global diff: 0,021s, last diff: 0,003s, mem: 20.622.736 B - ce_list get items debug: global diff: 0,041s, last diff: 0,019s, mem: 20.884.336 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,045s, last diff: 0,004s, mem: 20.885.072 B - ce_list show debug: global diff: 0,103s, last diff: 0,058s, mem: 21.763.128 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,356s, last diff: 1,253s, mem: 29.709.112 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,563s, last diff: 0,207s, mem: 30.128.176 B - page_series debug: global diff: 1,564s, last diff: 0,000s, mem: 30.128.552 B - Menu... debug: global diff: 1,694s, last diff: 0,131s, mem: 31.099.952 B - /Menu debug: global diff: 1,694s, last diff: 0,000s, mem: 31.102.384 B - page_standard components debug: global diff: 1,694s, last diff: 0,000s, mem: 31.102.520 B - page_standard components end debug: global diff: 1,694s, last diff: 0,000s, mem: 31.111.056 B - html... debug: global diff: 1,695s, last diff: 0,001s, mem: 31.166.720 B - head... debug: global diff: 1,697s, last diff: 0,002s, mem: 31.175.288 B - menu debug: global diff: 1,773s, last diff: 0,076s, mem: 31.052.888 B - /menu debug: global diff: 1,773s, last diff: 0,000s, mem: 31.052.784 B - /menu, html... debug: global diff: 1,776s, last diff: 0,002s, mem: 31.243.904 B - /head debug: global diff: 1,781s, last diff: 0,006s, mem: 31.249.192 B - END.