Análisis lingüístico contrastivo de textos especializados en español y alemán

Encarnación Tabares Plasencia (Hg.), Vessela Ivanova (Hg.), Elke Krüger (Hg.)

Forum für Fachsprachen-Forschung, Band 84

ISBN

978-3-86596-190-7

Erschienen

2008

Sprache

Deutsch, Spanisch

Bindung

Taschenbuch, broschiert

Seiten

254

Format

14,8 × 21,0 cm (B × H)

Fachgebiete

Romanistik, Sprachwissenschaft, Translationswissenschaft

Zitieren

BibTeX | Endnote

Downloads

Cover | Inhaltsverzeichnis

Preis

39,80 €

Zum Inhalt

La presente obra ofrece diversas aproximaciones (lingüísticas, lingüístico-comunicativas y traductológicas) al estudio de los textos especializados, en general; pero también a diversos de sus géneros textuales. Los trabajos, en español y alemán, se centran, sobre todo, en el análisis contrastivo en el par de lenguas alemán-español; algunos, no obstante, se ocupan de aspectos fundamentales de la comunicación especializada.

Herausgeberinnen

Encarnación Tabares Plasencia es doctora en Filología Española y jurista. Desde 2003 trabaja en el Departamento de Lingüística Aplicada y Traducción (IALT) de la Universidad de Leipzig.

Vessela Ivanova es licenciada en Traducción e Interpretación de español, inglés y alemán. Desde 2007 trabaja en el Centro de Lenguas Extranjeras (Sprachenzentrum) de la Universidad de Leipzig.

Elke Krüger estudió Traducción e Interpretación de español y ruso. Se doctoró en 1993. Desde 1992 trabaja en el IALT de la Universidad de Leipzig.

Das könnte Sie auch interessieren

Aspectos de la traducción biosanitaria español–alemán / alemán–español

Metáfora, terminología y traducción

Construir, deconstruir y reconstruir

Corpus-based Translation and Interpreting Studies: From description to application

De la búsqueda a la consulta

Del discurso de los medios de comunicación a la lingüistica del discurso

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.177.016 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.179.224 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.238.088 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 19.599.712 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 19.599.824 B - /_init ... debug: global diff: 0,035s, last diff: 0,031s, mem: 20.804.616 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,726s, last diff: 0,691s, mem: 25.978.680 B - /cacheAuthors debug: global diff: 0,907s, last diff: 0,181s, mem: 27.650.392 B - page_product_book debug: global diff: 0,908s, last diff: 0,001s, mem: 27.651.432 B - Menu... debug: global diff: 0,984s, last diff: 0,076s, mem: 28.280.024 B - /Menu debug: global diff: 0,985s, last diff: 0,001s, mem: 28.284.672 B - page_standard components debug: global diff: 0,985s, last diff: 0,000s, mem: 28.284.808 B - page_standard components end debug: global diff: 0,985s, last diff: 0,000s, mem: 28.289.048 B - html... debug: global diff: 0,985s, last diff: 0,001s, mem: 28.340.560 B - head... debug: global diff: 0,987s, last diff: 0,002s, mem: 28.348.312 B - menu debug: global diff: 1,023s, last diff: 0,036s, mem: 28.289.808 B - /menu debug: global diff: 1,023s, last diff: 0,000s, mem: 28.289.248 B - /menu, html... debug: global diff: 1,025s, last diff: 0,002s, mem: 28.363.592 B - /head debug: global diff: 1,030s, last diff: 0,005s, mem: 28.370.768 B - END.