Titel aus unserem Fachgebiet Translationswissenschaft.
Probleme interkultureller Kommunikation bei Gerichtsverhandlungen mit Türken und Deutschen
En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán
Dolmetschen bei der Polizei
The Translator’s Approach – Introduction to Translational Hermeneutics
Textología contrastiva, derecho comparado y traducción jurídica
Mündliche Fachtexte der französischen Rechtssprache
Grundlagen einer hermeneutischen Dolmetschforschung
Kultur und/als Übersetzung
Beyond Borders – Translations Moving Languages, Literatures and Cultures
Neuübersetzungen ins Französische – eine kulturhistorische Übersetzungskritik
Zwei Finnen brauchen keinen Dolmetscher
Translation as Systemic Interaction
Roman Ingardens „schematisierte Ansichten“ und das Problem der Übersetzung
Schöne neue Sprache
Russland zwischen Ost und West?
Entwicklungslinien der Translationswissenschaft
Funktionsgerechtigkeit und Loyalität
Implicación emocional y oralidad en la traducción literaria
Konventionen technischer Kommunikation: Makro- und mikrokulturelle Kontraste in Anleitungen
Construir, deconstruir y reconstruir
