Subject

„Mach in mir deinem Geiste Raum“

„Marienkinder“ im Katholizismus des 19. Jahrhunderts

„Mir hat immer die menschliche Solidarität geholfen.“ Die jüdischen Autorinnen Lenka Reinerová und Anna Seghers

„Mit den Augen eines Dolmetschers“

„Nach jedem Sonnenuntergange bin ich verwundet und verwaist“

„One World – One Dream“?

„Peterchens Mondfahrt“ in chinesischer Übersetzung

„Republik“ auf Chinesisch

„Seele/Duša“ als semiotischer Text im Spiegel der russisch-deutschen Übersetzung

„Skythische Scherben“ von Elizaveta Jur’evna Kuz’mina-Karavaeva

„Traducerile au de cuget sa îmblînzeasca obiceiurile …“. Rumänische Übersetzungsgeschichte – Prozesse, Produkte, Akteure

„Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung“

„Und was er sang, es ist noch nicht verklungen“

„Und was ich noch sagen wollte …“

„Unverzagt und ohne Grauen“

„Vergessen, verdrängt, verschwunden“

„Verwandlung der Welt“?

„Vom Altern der Texte“

„Wach auf, mein Herz, und singe“

„Was mir fehlt, ist ein Zuhause“