Verknüpfungen und Verschiebungen
Vernetzung von Fachtextsorten
Verschmitzt!
Versuch einer Intertheorie der Translation
Videodolmetschen im Gesundheitswesen
Videospiele übersetzen – Probleme und Optimierung
Vier Übersetzerinnen und ihre neun Ehemänner
Visuelle Informationen beim Simultandolmetschen
Vom Text zum Text
Vom Zieltext zum Ausgangstext
Von Čičikov bis Chodorkovskij
Von Paris nach Kairo: Wissenstransfer im „Paris-Bericht“ Rifāʿa Rāfiʿ aṭ-Ṭahṭāwīs
Vorläufer der Intelligencija?!
Wandel im Fach
Wandernde Theorien in translationswissenschaftlichen Diskursen
Wenn KI auf Fach und Sprache trifft
Wettstreit der Verzweifelten
Wie wird „das Komische“ übersetzt?
Wissenschaftliche Zeitschriftenartikel und Letters der Physik und Informatik
Wissenschaftliches Schreiben in Portugal zum Ende des Antigo Regime (1779–1821)