„Seele/Duša“ als semiotischer Text im Spiegel der russisch-deutschen Übersetzung
„Skythische Scherben“ von Elizaveta Jur’evna Kuz’mina-Karavaeva
„Traducerile au de cuget sa îmblînzeasca obiceiurile …“. Rumänische Übersetzungsgeschichte – Prozesse, Produkte, Akteure
„Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung“
„Vom Altern der Texte“
„… essence has been revealed to me“. Umkreisungen des Nondualen im Prosawerk von Vladimir Nabokov
„… übersetzt von Peter Handke“ – Philologische und translationswissenschaftliche Analysen