Translation Studies

Filter

formid
Title
Series
Language
Author
Sorting

Zur Strategie und Poetik des Übersetzens

Zwei Finnen brauchen keinen Dolmetscher

Zwischen Babel und Jerusalem – Aspekte von Sprache und Übersetzung

Zwischen Neutralität und Propaganda – Französisch-Dolmetscher im Nationalsozialismus

Zwischen Neutralität und Propaganda – Spanisch-Dolmetscher im Nationalsozialismus

Zwischen translatorischer Konditionierung und alteristischer Kontingenz

Zwischenstationen / Inbetween

Zwischentexte

[Re]Gained in Translation

[Re]Gained in Translation I

[Re]Gained in Translation II

«Präzise, doch ungenau» – Tradurre il saggio

„Entwicklungslinien“ der Translationswissenschaft

„Im Original geht viel verloren“

„Mit den Augen eines Dolmetschers“

„Peterchens Mondfahrt“ in chinesischer Übersetzung

„Seele/Duša“ als semiotischer Text im Spiegel der russisch-deutschen Übersetzung

„Skythische Scherben“ von Elizaveta Jur’evna Kuz’mina-Karavaeva

„Traducerile au de cuget sa îmblînzeasca obiceiurile …“. Rumänische Übersetzungsgeschichte – Prozesse, Produkte, Akteure

„Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung“

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.892.232 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.894.440 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.961.080 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,004s, mem: 20.243.504 B - _init ... debug: global diff: 0,005s, last diff: 0,001s, mem: 20.303.856 B - /_init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,002s, mem: 20.353.104 B - page_standard debug: global diff: 0,008s, last diff: 0,001s, mem: 20.354.024 B - Menu... debug: global diff: 0,093s, last diff: 0,086s, mem: 21.184.448 B - /Menu debug: global diff: 0,094s, last diff: 0,001s, mem: 21.187.360 B - page_standard components debug: global diff: 0,107s, last diff: 0,013s, mem: 21.656.368 B - FORM _form_productfilter_subject.php debug: global diff: 0,142s, last diff: 0,035s, mem: 22.261.168 B - form authors debug: global diff: 0,271s, last diff: 0,129s, mem: 26.332.704 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,049s, last diff: 0,777s, mem: 28.219.568 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,054s, last diff: 0,005s, mem: 28.306.328 B - /form authors debug: global diff: 1,102s, last diff: 0,048s, mem: 28.795.840 B - /FORM _form_productfilter_subject.php debug: global diff: 1,108s, last diff: 0,005s, mem: 28.831.776 B - ce_list debug: global diff: 1,112s, last diff: 0,004s, mem: 28.844.312 B - ce_list get items debug: global diff: 1,155s, last diff: 0,043s, mem: 29.964.056 B - ce_list /get items debug: global diff: 1,171s, last diff: 0,017s, mem: 29.984.224 B - ce_list show debug: global diff: 1,995s, last diff: 0,824s, mem: 31.685.024 B - page_standard components end debug: global diff: 1,995s, last diff: 0,000s, mem: 31.685.560 B - html... debug: global diff: 1,996s, last diff: 0,000s, mem: 31.737.032 B - head... debug: global diff: 2,002s, last diff: 0,007s, mem: 31.756.416 B - menu debug: global diff: 2,043s, last diff: 0,040s, mem: 31.689.928 B - /menu debug: global diff: 2,043s, last diff: 0,000s, mem: 31.689.824 B - /menu, html... debug: global diff: 2,045s, last diff: 0,002s, mem: 32.420.568 B - /head debug: global diff: 2,050s, last diff: 0,005s, mem: 32.517.680 B - END.