Transkulturalität – Translation – Transfer

Herausgegeben durch: Martina Behr, Larisa Schippel, Julia Richter

Fachgebiete: Translationswissenschaft, Geschichte und Altertumswissenschaft

Die Reihe Transkulturalität – Translation – Transfer spiegelt das Dolmetschen und Übersetzen in allen Facetten: von der historischen Translationswissenschaft und Exilforschung bis hin zu aktuellen Theorien und den so praktischen wie beliebten Bänden „Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Deutschland und ...“.

Alle Manuskripte werden von den Reihenherausgeberinnen beziehungsweise von externen Wissenschaftlern anonym begutachtet.

Universalien des Übersetzens

Die deutsche Übersetzungskultur in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts

Die Wahrheit, die reine Wahrheit und nichts als die Wahrheit

Lost in Translation (Criticism)?

Mensch oder Maschine?

Qualität und Rollenbilder beim simultanen Konferenzdolmetschen

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.666.064 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.668.112 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.734.752 B - /READY... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,003s, mem: 20.080.752 B - _init ... debug: global diff: 0,004s, last diff: 0,000s, mem: 20.080.864 B - /_init ... debug: global diff: 0,017s, last diff: 0,013s, mem: 20.625.808 B - ce_list debug: global diff: 0,018s, last diff: 0,002s, mem: 20.632.208 B - ce_list get items debug: global diff: 0,029s, last diff: 0,010s, mem: 20.932.488 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,032s, last diff: 0,003s, mem: 20.934.504 B - ce_list show debug: global diff: 0,066s, last diff: 0,034s, mem: 21.812.432 B - cacheAuthors debug: global diff: 0,900s, last diff: 0,833s, mem: 27.714.040 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,052s, last diff: 0,152s, mem: 27.924.624 B - page_series debug: global diff: 1,052s, last diff: 0,000s, mem: 27.925.000 B - Menu... debug: global diff: 1,145s, last diff: 0,093s, mem: 28.721.744 B - /Menu debug: global diff: 1,145s, last diff: 0,000s, mem: 28.724.176 B - page_standard components debug: global diff: 1,145s, last diff: 0,000s, mem: 28.724.312 B - page_standard components end debug: global diff: 1,145s, last diff: 0,000s, mem: 28.732.848 B - html... debug: global diff: 1,146s, last diff: 0,001s, mem: 28.788.512 B - head... debug: global diff: 1,148s, last diff: 0,002s, mem: 28.797.064 B - menu debug: global diff: 1,198s, last diff: 0,050s, mem: 28.732.008 B - /menu debug: global diff: 1,198s, last diff: 0,000s, mem: 28.731.904 B - /menu, html... debug: global diff: 1,200s, last diff: 0,002s, mem: 28.809.128 B - /head debug: global diff: 1,206s, last diff: 0,006s, mem: 28.798.256 B - END.

Trans­kulturalität – Translation – Transfer

Transkulturalität – Translation – Transfer