Transkulturalität – Translation – Transfer

Edited by: Dörte Andres, Martina Behr, Larisa Schippel

Transkulturalität – Translation – Transfer (Transculturality – Translation – Transfer) reflects all the facets of Interpreting and Translating: from historical translation studies and exile research to current theories. Its subseries “Basiswissen für …” collects basic knowledge of Germany and one other country and is practical as it is popular.

Before publication, every manuscript is anonymously reviewed by the series’ editors and/or by external scientists.

Nonverbale Kommunikation beim medizinischen Dolmetschen

Zwischen Neutralität und Propaganda – Spanisch-Dolmetscher im Nationalsozialismus

Festschrift for Dörte Andres

Education is a Whole-Person Process – Von ganzheitlicher Lehre, Dolmetschforschung und anderen Dingen

Interpreting Studies at the Crossroads of Disciplines

Basiswissen für Dolmetscher und Übersetzer – Österreich

Dolmetscherinnen und Dolmetscher im Netz der Macht

Going East: Discovering New and Alternative Traditions in Translation Studies

Translation und Emotion: Untersuchung einer besonderen Komponente des Dolmetschens

Festschrift for Larisa Schippel

(Neu-)Kompositionen. Aspekte transkultureller Translationswissenschaft

Translation und „Drittes Reich“

Nationalsozialismus auf Japanisch?

Politics, Policy and Power in Translation History

Dolmetschen 3.0 – Einblicke in einen Beruf im Wandel

Training 21st century translators and interpreters: At the crossroads of practice, research and pedagogy

Basiswissen für Dolmetscher – Deutschland und die Türkei

debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.242.776 B - READY... 404 debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.244.984 B - READY HOOKS... debug: global diff: 0,000s, last diff: 0,000s, mem: 19.307.872 B - /READY... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,006s, mem: 19.601.424 B - _init ... debug: global diff: 0,007s, last diff: 0,000s, mem: 19.601.536 B - /_init ... debug: global diff: 0,025s, last diff: 0,018s, mem: 20.293.584 B - ce_list debug: global diff: 0,027s, last diff: 0,003s, mem: 20.300.816 B - ce_list get items debug: global diff: 0,050s, last diff: 0,023s, mem: 20.556.048 B - ce_list /get items debug: global diff: 0,055s, last diff: 0,004s, mem: 20.557.904 B - ce_list show debug: global diff: 0,099s, last diff: 0,045s, mem: 21.400.776 B - cacheAuthors debug: global diff: 1,157s, last diff: 1,058s, mem: 26.787.960 B - /cacheAuthors debug: global diff: 1,579s, last diff: 0,422s, mem: 27.818.984 B - page_series debug: global diff: 1,580s, last diff: 0,001s, mem: 27.819.368 B - Menu... debug: global diff: 1,658s, last diff: 0,078s, mem: 28.450.904 B - /Menu debug: global diff: 1,658s, last diff: 0,000s, mem: 28.452.696 B - page_standard components debug: global diff: 1,658s, last diff: 0,000s, mem: 28.453.472 B - page_standard components end debug: global diff: 1,658s, last diff: 0,000s, mem: 28.466.296 B - html... debug: global diff: 1,659s, last diff: 0,000s, mem: 28.522.472 B - head... debug: global diff: 1,661s, last diff: 0,003s, mem: 28.533.288 B - menu debug: global diff: 1,696s, last diff: 0,035s, mem: 28.465.584 B - /menu debug: global diff: 1,696s, last diff: 0,000s, mem: 28.465.480 B - /menu, html... debug: global diff: 1,698s, last diff: 0,002s, mem: 28.542.664 B - /head debug: global diff: 1,706s, last diff: 0,008s, mem: 28.549.784 B - END.

Trans­kulturalität – Translation – Transfer

Transkulturalität – Translation – Transfer